1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:20,194 --> 00:00:23,066 [сериозна музика] 4 00:00:23,197 --> 00:00:30,030 ♪ 5 00:00:52,095 --> 00:00:53,488 [куче лигави] 6 00:00:53,618 --> 00:00:55,838 - НЕ. БЛАХ! МАХАЙ СЕ, КУЧЕ. 7 00:00:55,968 --> 00:00:57,840 [стенове] 8 00:00:59,798 --> 00:01:02,801 - ХАЙДЕ, ГЕЙБ. 9 00:01:09,591 --> 00:01:11,201 - ИМА НАИСТИНА СТРАХОТНО МЯСТО ДО ВОДОПАД. 10 00:01:21,559 --> 00:01:23,387 [музиката продължава] 11 00:01:23,518 --> 00:01:30,177 ♪ 12 00:01:31,830 --> 00:01:36,008 - ТАТЕ, НАДЯВАМ СЕ ТОВА Е ДОСТАТЪЧНО ДОБРИ КАДРИ ЗА ТЕБ. 13 00:01:36,139 --> 00:01:39,142 НАИСТИНА МИ ЛИПСВАШ, И МИ ИСКА ДА СТЕ ТУК. 14 00:01:39,273 --> 00:01:40,839 - ДА, ДЖЕЙК, НЕ МОЖЕШ ДА КАЖЕШ "НЕ" СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ. 15 00:01:40,970 --> 00:01:43,277 НИЕ ТОЛКОВА ВИ ВЪРНАМЕ. НАЛИ, ГЕЙБ? 16 00:01:43,407 --> 00:01:44,626 - ДА. 17 00:01:46,497 --> 00:01:49,109 - ДА, КУПЪР ИСКА ТЕБ. 18 00:01:54,331 --> 00:01:56,899 - ХЕЙ, ПИЧ. ИСКАТЕ ЛИ ДА ОБЯДВАМЕ? 19 00:01:57,029 --> 00:01:59,554 - НЕ, ПОЧТИ СЪМ. 20 00:01:59,684 --> 00:02:01,033 - ИСКАШ ДА ТЕ ДОВЕДЯ НЕЩО ОБРАТНО? 21 00:02:01,164 --> 00:02:02,252 - НЕ, ДОБРЕ СЪМ. 22 00:02:02,383 --> 00:02:03,949 ЛИЗ НАПРАВИ ПАЛАЧИНКИ ЗА ЗАКУСКА, ТАКА... 23 00:02:04,080 --> 00:02:07,039 - ДОБРЕ. Е, ЩЕ СЕ ВИДИМ ПО-КЪСНО. 24 00:02:07,170 --> 00:02:08,519 НО ВЗЕМЕТЕ НЕПРЕМЕННО НЯКАКВА ПАУЗА. 25 00:02:08,650 --> 00:02:11,261 НАЛИ ЗНАЕТЕ, ИЗПЪНЕТЕ СИ КРАКАТА. 26 00:02:14,960 --> 00:02:17,920 - ОСТАЙТЕ ТУК. 27 00:02:22,838 --> 00:02:24,622 О, БОЖЕ МОЯ! НЯКОЙ ЖИВ ЛИ Е ТАМ ДОЛУ? 28 00:02:24,753 --> 00:02:26,363 - НЕ МИСЛЯ ТАКА. 29 00:02:26,494 --> 00:02:31,020 [куче скимти] - МИСЛЯ, че НЯКОЙ... 30 00:02:31,151 --> 00:02:32,587 ОБАДИХТЕ ЛИ 911? - НЕ, РАЗБРАХ, РАЗБРАХ! 31 00:02:32,717 --> 00:02:34,502 - ОБАДЕТЕ ГИ! 32 00:02:34,632 --> 00:02:35,981 [куче скимти] 33 00:02:36,112 --> 00:02:39,289 ХЕЙ, ТОВА Е ДОБРО МОМЧЕ. 34 00:02:39,420 --> 00:02:43,163 ДА, ЩЕ СЕ ОПРАВИШ. ДОБРО МОМЧЕ. 35 00:02:43,293 --> 00:02:45,165 [телефон звъни] 36 00:02:48,820 --> 00:02:51,649 - ДЖЕЙК БРАЙЪНТ. 37 00:02:51,780 --> 00:02:53,999 ДА. 38 00:02:54,130 --> 00:02:55,175 ДА. 39 00:02:58,787 --> 00:03:01,311 ДА. 40 00:03:01,442 --> 00:03:04,401 [мрачна музика] 41 00:03:04,532 --> 00:03:10,320 ♪ 42 00:03:10,451 --> 00:03:13,062 ДОБРЕ. 43 00:03:23,594 --> 00:03:26,728 - ХАЙДЕ. 44 00:03:26,858 --> 00:03:28,773 - ОКЕЙ. ТОЗИ Е САМО БОРДЕР. 45 00:03:28,904 --> 00:03:30,688 ВЕЧЕ ГО ПРЕГЛЕДАХ. 46 00:03:30,819 --> 00:03:33,561 - Добре, добре, хайде да го вземем НА МАСАТА ВЪПРОСИЧНО. 47 00:03:33,691 --> 00:03:37,391 ТОЙ НЕ ЯДЕ, КОЕТО ОЗНАЧАВА ИЛИ ГО Е СТРАХ ИЛИ ГО БОЛИ. 48 00:03:37,521 --> 00:03:38,000 ТОЙ Е ПЛАКАЛ ОТКАКТО СТИГНА ТУК. 49 00:03:38,130 --> 00:03:40,524 - ТОВА Е ГОЛЯМО МОМЧЕ. 50 00:03:40,655 --> 00:03:43,353 ДОБРЕ... - ХАЙДЕ, МОМЧЕ. 51 00:03:43,484 --> 00:03:44,702 - О, ДА. 52 00:03:46,748 --> 00:03:49,185 ЗНАЕТЕ, ТОЙ Е БИЛ САМО ТУК НЯКОЛКО ЧАСА. 53 00:03:49,316 --> 00:03:51,448 И СИГУРНО Е ЯЛ ТАЗИ СУТРИН. 54 00:03:51,579 --> 00:03:53,711 ТОЙ Е В СТРАННА КЛЕТКА НА СТРАННО МЯСТО. 55 00:03:53,842 --> 00:03:57,498 И АЗ БИХ ПЛАКАЛ. 56 00:04:11,033 --> 00:04:16,604 - ВЪЗСТАНОВИХМЕ НЯКОИ ЛИЧНИ ПРЕДМЕТИ ОТ АВТОМОБИЛА. 57 00:04:16,734 --> 00:04:19,520 ЩЕ ТИ СЕ ЗВЪДНА ЗА ДА МОЖЕШ ЕЛАТЕ И ГИ ВЗЕМЕТЕ 58 00:04:19,650 --> 00:04:22,305 СЛЕД КАТО ЗАВЪРШИМ С ОБРАБОТКАТА. 59 00:04:26,918 --> 00:04:30,226 ТОВА Е АДРЕСА НА ВЕТ КЛИНИКА. 60 00:04:30,357 --> 00:04:32,750 ИЗБРАХМЕ ВЕТЕРИНАРНА КЛИНИКА 61 00:04:32,881 --> 00:04:35,449 НАЙ-БЛИЗО ДО ВАШИЯ РЕКОРД НА АДРЕС. 62 00:04:35,579 --> 00:04:37,059 ОБАДЕТЕ ИМ СЕ ПЪРВОТО НЕЩО НА СУТРИНТА, 63 00:04:37,189 --> 00:04:39,888 МОЖЕТЕ ДА ВЗЕМЕТЕ ВАШЕТО КУЧЕ. 64 00:04:40,018 --> 00:04:42,325 - КУЧЕ? 65 00:04:42,456 --> 00:04:43,848 - ДА, ВАШЕТО КУЧЕ. 66 00:04:43,979 --> 00:04:47,069 ТОЙ ОЦЕЛЯ ОТ КРУШЕНИЕТО. 67 00:04:47,199 --> 00:04:49,114 БЕШЕ ДОНЯКЪД ЧУДО. 68 00:04:53,249 --> 00:04:55,512 - ЧУДО. 69 00:04:55,643 --> 00:04:57,384 [кучешки лай] 70 00:04:57,514 --> 00:04:59,777 - КОЙ Е СОБСТВЕНИКЪТ НА ЗАПИС НА ТОЗИ? 71 00:04:59,908 --> 00:05:00,952 - О, КОЛИТО? 72 00:05:01,083 --> 00:05:02,650 ЧЕНГЕТАТА ГО ДОВЕДОХА ПО-РАНО ДНЕС. 73 00:05:02,780 --> 00:05:04,391 ТЕ МИСЛЕХА МОЖЕ ДА Е РАНЕН 74 00:05:04,521 --> 00:05:06,088 ПРИ НЯКАКЪВ ВИД АВАРИЯ, НО ТРЕЙ НАПРАВИ ПЪРВОНАЧАЛЕН ИЗПИТ, 75 00:05:06,218 --> 00:05:08,960 И ТОЙ ИЗГЛЕЖДАШЕ ПЕРФЕКТНО ДОБРЕ. 76 00:05:09,091 --> 00:05:09,874 ПРЕДПОЛАГА СОБСТВЕНИКА ДА ДОЙДЕ УТРЕ. 77 00:05:10,005 --> 00:05:12,573 - КОЙ Е СОБСТВЕНИКЪТ? 78 00:05:12,703 --> 00:05:13,269 - ДАДОХА МИ ИМЕ И БРОЙ. 79 00:05:13,400 --> 00:05:15,576 ИСКАТЕ ЛИ ДА ИМ ОБАДИМ СЕГА? 80 00:05:15,706 --> 00:05:18,013 - НЕ. 81 00:05:18,143 --> 00:05:19,275 САМО ГО ДОБАВЯЙТЕ КЪМ ФАЙЛА 82 00:05:19,406 --> 00:05:21,669 И ПЪРВО МУ СЕ ОБАДИ НА СУТРИНТА. 83 00:05:21,799 --> 00:05:23,018 - РАЗБРАХТЕ, ШЕФЕ. 84 00:05:23,148 --> 00:05:25,760 НЯМА ПРИЧИНА ДА ОСТАВАТЕ КЪСНО АКО НЕ СЕ НАЛАГА. 85 00:05:25,890 --> 00:05:27,327 - ЗАКЛЮЧИХ ВСИЧКО В ГЪРБА. 86 00:05:27,457 --> 00:05:30,547 ГОТОВИ ДАМИ? - ДА. 87 00:05:30,678 --> 00:05:32,854 - ВЪРНА СЕ В ПЪТНИКА. ИЗГЛЕЖДАШЕ ЛИ ДОБРЕ? 88 00:05:32,984 --> 00:05:35,160 - О, ТОЙ ОПРЕДЕЛЕНО НЕ Е ЩАСТЛИВ ДА Е ТУК, НО ТОЙ Е ДОБРЕ. 89 00:05:35,291 --> 00:05:37,772 ТОЙ ЩЕ СЕ ДОБРЕ. - [въздиша] 90 00:05:37,902 --> 00:05:39,339 - НЕ ПОЛУЧАЙТЕ ЦЯЛО ЕМОЦИОНАЛНО. 91 00:05:39,469 --> 00:05:40,470 ТОЙ НЕ Е ИЗГУБЕНО КУЧЕ. 92 00:05:40,601 --> 00:05:42,516 СОБСТВЕНИКЪТ ТРЯБВА ДА Е ТУК НА СУТРИНТА. 93 00:05:45,083 --> 00:05:47,738 [кучешки лай] 94 00:05:47,869 --> 00:05:50,741 - ЛЕКА НОЩ. СПИ ДОБРЕ. 95 00:05:50,872 --> 00:05:53,178 [куче скимти] 96 00:05:53,309 --> 00:05:57,792 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. СКОРО ЩЕ СЕ ПРИБИРЕТЕ У ДОМА. 97 00:05:57,922 --> 00:06:00,272 [куче скимти] 98 00:06:00,403 --> 00:06:03,145 [кучешки лай] 99 00:06:04,842 --> 00:06:07,410 [меланхолична инструментална музика] 100 00:06:07,541 --> 00:06:15,418 ♪ 101 00:06:37,919 --> 00:06:40,835 - [хълцане] 102 00:07:12,475 --> 00:07:14,912 ИСКАМ ДА МОГА ДА СЕ ПРИСЪЕДИНЯ ВИЕ МОМЧЕТА УТРЕ. 103 00:07:15,043 --> 00:07:17,001 - АКО ВСЕ ОЩЕ ИМАТЕ ОТПУСКАНЕ. 104 00:07:17,132 --> 00:07:19,526 - ТОГАВА ЩЯХМЕ СПАРИЛИ. - [смее се] 105 00:07:19,656 --> 00:07:22,224 - МОЖЕ ДА МОЖЕ ДА ВЗЕМЕ УТРЕ СУТРИН ПОЧИВНО. 106 00:07:22,354 --> 00:07:26,576 - ХММ... ТОВА Е ДВЕ МИЛИ ПОХОД НАГОРЕ. 107 00:07:26,707 --> 00:07:29,274 - О, НИЩО. 108 00:07:29,405 --> 00:07:32,452 [и двамата се смеят] 109 00:07:41,417 --> 00:07:43,898 [тихо ридае] 110 00:07:44,028 --> 00:07:46,901 [меланхоличната музика продължава] 111 00:07:47,031 --> 00:07:50,948 ♪ 112 00:07:53,429 --> 00:07:56,084 [чуруликане на птици] 113 00:08:03,831 --> 00:08:06,703 [въздишка] 114 00:08:08,096 --> 00:08:11,012 [стенове] 115 00:08:14,537 --> 00:08:17,453 [въздишка] 116 00:08:20,717 --> 00:08:22,632 [нежна музика на китара] 117 00:08:22,763 --> 00:08:30,031 ♪ 118 00:08:30,161 --> 00:08:34,252 - ♪ ЛИЦА В ОГЛЕДАЛОТО 119 00:08:34,383 --> 00:08:38,909 ♪ ВИЖТЕ КОЛКО ОЩЕ НИЕ ЗНАЕМ ♪ 120 00:08:39,040 --> 00:08:42,826 ♪ ОЩЕ НАЙ-ДЪЛБОКИТЕ ЧАСТИ 121 00:08:42,957 --> 00:08:49,050 ♪ ОСТАВА НЕПРОМЕНЕН 122 00:08:49,180 --> 00:08:53,837 ♪ ПОГЛЕД НАЗАД ПРЕЗ ГОДИНИТЕ 123 00:08:53,968 --> 00:08:59,147 ♪ НИЩО НЕ СЕ ОСТАВА ТВЪРДЕ ДЪЛГО 124 00:08:59,277 --> 00:09:03,543 ♪ НО НАЙ-ДЪЛБОКИТЕ ЧАСТИ 125 00:09:03,673 --> 00:09:06,371 ♪ ОСТАВА НЕПРОМЕНЕН 126 00:09:06,502 --> 00:09:09,549 ♪ 127 00:09:09,679 --> 00:09:15,467 ♪ НАЙ-ДЪЛБОКИТЕ ЧАСТИ ОСТАНАЙТЕ НЕПРОМЕНЕНИ ♪ 128 00:09:15,598 --> 00:09:17,426 [меланхолична музика] 129 00:09:17,557 --> 00:09:24,215 ♪ 130 00:09:28,480 --> 00:09:30,221 [куче задъхано] 131 00:09:30,352 --> 00:09:33,268 - ВСИЧКО Е, МОМЧЕ. 132 00:09:33,398 --> 00:09:35,139 ОКЕЙ Е. 133 00:09:39,622 --> 00:09:41,276 НЯКАКВА СЪОБЩЕНИЕ ОТ СОБСТВЕНИКА ОЩЕ? 134 00:09:41,406 --> 00:09:43,191 - Г-Н. БРАЙЪНТ? НЕ. ИСКАТЕ ЛИ ДА СЕ ОБАЖДА ПАК? 135 00:09:43,321 --> 00:09:46,847 - ДА. СИГУРЕН ЛИ СТЕ, ЧЕ Е В ГРАДА? 136 00:09:46,977 --> 00:09:49,197 - ОФИЦЕРЪТ КАЗА, ЧЕ ЩЕ ГО ИМА ЕЛАТЕ ТАЗИ СУТРИН. 137 00:09:49,327 --> 00:09:50,807 - Е, ЗАЩО НЕ Е? 138 00:09:52,940 --> 00:09:55,551 - [въздиша] 139 00:09:55,682 --> 00:09:57,597 [изливане на вода] 140 00:10:08,477 --> 00:10:12,133 [въздишка] 141 00:10:14,091 --> 00:10:15,832 - КУПЕР ИДВА С НАС, НАЛИ? 142 00:10:15,963 --> 00:10:17,312 - СИГУРНО, МИСЛЯ, ЧЕ КУПЪР ЩЕ СЕ РАДАМ. 143 00:10:17,442 --> 00:10:20,184 - ВИЖДАМ, ДАЛИ СМЕ МУ ИМЕ ВЕЧЕ. 144 00:10:20,315 --> 00:10:21,925 - ДА, ТОЧНО ВЧЕРА. 145 00:10:22,056 --> 00:10:23,927 - НИКОЙ НЕ ОТГОВОРИ КЪМ НАШИТЕ ПЛАКАТИ, МИЛА. 146 00:10:24,058 --> 00:10:25,755 МИСЛЯ, ЧЕ ТОЙ Е НАШ, ДА ГО ПАЗИМ. - О, ДА. 147 00:10:25,886 --> 00:10:28,105 - ПОКАЖИ МИ ТОВА ЛИЦЕ ПАК, ТАТКО. ДА ВИДЯ РАДОСТТА. 148 00:10:28,236 --> 00:10:32,109 - СТАВА ЛИ И ТОВА ЗА ОБСЪЖДАНЕ? 149 00:10:32,240 --> 00:10:34,155 - ТОЙ НАИСТИНА Е СТРАХОТНО КУЧЕ. - НО ТОЙ Е КУЧЕ. 150 00:10:34,285 --> 00:10:37,332 - ЩЕ СЕ НАУЧИШ ДА ГО ОБИЧАШ. 151 00:10:37,462 --> 00:10:40,117 - ЩЕ ОПИТАМ. ЗА ВАС. 152 00:10:40,248 --> 00:10:42,076 [телефонът вибрира] 153 00:10:45,253 --> 00:10:47,168 [въздишка] 154 00:10:57,787 --> 00:11:01,965 - Г-Н. БРАЙЪНТ, ТОВА Е НИТА В СЕМЕЙНАТА БОЛНИЦА ЗА ДОМАШНИ ЛЮБИМЦИ. 155 00:11:02,096 --> 00:11:04,489 ПАК СЕ ОБАЖДАМ ЗА СПРАВКА НА ВАШЕТО КУЧЕ, КОЕТО ПРИЕМАМЕ НА ПАРСИОН. 156 00:11:04,620 --> 00:11:08,711 - Тръгвам. - ОК, ТОВА Е ДОБРЕ. 157 00:11:08,842 --> 00:11:11,235 АЗ ЩЕ ЗАКЛЮЧИМ. - ОТНОВО? 158 00:11:11,366 --> 00:11:13,324 ПРИБЕРЕТЕ СЕ В КЪЩИ И СЕ ОТПУСНЕТЕ. - [въздиша] 159 00:11:13,455 --> 00:11:16,588 ЧУВАХТЕ ЛИ ОТ Г-Н. БРАЙЪНТ ОЩЕ? 160 00:11:16,719 --> 00:11:19,983 - ОСТАВЯХ МУ СЪОБЩЕНИЯ. НЯМА ОТГОВОР. 161 00:11:20,114 --> 00:11:22,769 ИСКАШ ДА СЕ ОБАДИМ КОНТРОЛ НА ЖИВОТНИТЕ СУТРИН? 162 00:11:22,899 --> 00:11:25,162 - НЕ. 163 00:11:25,293 --> 00:11:28,122 - ОКЕЙ. Е, ЛЕКА НОЩ. 164 00:11:28,252 --> 00:11:30,167 - НОЩ. 165 00:11:45,835 --> 00:11:50,057 ТЪЖЕН ЛИ СИ ЗАЩОТО ОЩЕ НЕ Е ДОЙДАЛ ДА ТЕ ВЗЕМЕ? 166 00:11:50,187 --> 00:11:53,582 МОЖЕ БИ ПРОСТО НЕ ХАРЕСВАТЕ НАШАТА ХРАНА. 167 00:11:53,713 --> 00:11:55,627 СИГУРЕН СЪМ, ЧЕ СКОРО ЩЕ Е ТУК. 168 00:11:55,758 --> 00:11:58,326 [куче скимти] 169 00:11:58,456 --> 00:12:01,242 [сериозна музика] 170 00:12:01,372 --> 00:12:07,117 ♪ 171 00:12:08,553 --> 00:12:11,208 [чука на вратата] 172 00:12:19,216 --> 00:12:20,261 [силно почукване] 173 00:12:24,961 --> 00:12:27,355 [чукане] 174 00:12:27,485 --> 00:12:32,055 - Г-Н. БРАЙЪНТ. - О, ОФИЦЕР ДОДС. 175 00:12:32,186 --> 00:12:34,101 ВЛЕЗЕТЕ. 176 00:12:36,886 --> 00:12:40,194 ИСКАТЕ ЛИ МЯСТО? 177 00:12:40,324 --> 00:12:42,239 МОГА ЛИ ДА ВИ ДОНЯ НЕЩО ДА ПИЕМ? 178 00:12:42,370 --> 00:12:47,114 - НЕ, БЛАГОДАРЯ, ТРЪГВАМ СЕ. 179 00:12:47,244 --> 00:12:50,160 НО ДОЙДОХ ДА ОТКАЧА НЯКОИ НЕЩА. 180 00:12:50,291 --> 00:12:52,380 ТОВА БЯХА ЛИЧНИТЕ ВЕЩИ УСПЯХМЕ ДА СЕ ВЪЗСТАНОВИМ 181 00:12:52,510 --> 00:12:53,773 ОТ АВТОМОБИЛА. 182 00:12:57,428 --> 00:13:01,389 АКО ИМАТЕ НУЖДА ОТ НЕЩО, САМО НИ СЕ ОБАДЕТЕ. 183 00:13:01,519 --> 00:13:04,305 - БЛАГОДАРЯ. 184 00:13:06,568 --> 00:13:08,265 - ВСЯКАКВИ НОВИНИ ОТНОСНО MR. БРАЙЪНТ ОЩЕ? 185 00:13:08,396 --> 00:13:10,964 - ВСЕ ОЩЕ НИЩО. - УФ! 186 00:13:11,094 --> 00:13:13,096 НЕ РАЗБИРАМ ТОЗИ ЧОВЕК. 187 00:13:13,227 --> 00:13:14,924 - ЗАПОЧВАМ ДА МИСЛЯ ТОЙ ДОРИ НЕ Е ИСТИНСКИ. 188 00:13:15,055 --> 00:13:16,883 ДАДЕ НЯКАКЪВ ФАЛШИВ НОМЕР В ПОЛИЦИЯТА 189 00:13:17,013 --> 00:13:20,016 ТАКА ДА МУ ПОМОГНАТ ИЗОСТАВЯ КУЧЕТО МУ. 190 00:13:20,147 --> 00:13:21,801 - ДА, Е, ОБАДИ СЕ И ГО ОСТАВЯЙ ОЩЕ ЕДНО СЪОБЩЕНИЕ 191 00:13:21,931 --> 00:13:22,714 И СЕ УВЕРЕТЕ, ЧЕ ЗНАЕ НИЕ ГО ЗАРЕЖДАМЕ 192 00:13:22,845 --> 00:13:26,022 $30 НА ДЕН ЗА КАЧВАНЕ. 193 00:13:26,153 --> 00:13:28,590 АКО ЩЕ НИ ИЗПОЛЗВА, ЗА ДА ИЗОСТАВИМ ТОВА ГОРНО КУЧЕ, 194 00:13:28,720 --> 00:13:32,028 ПОНЕ ЩЕ МУ СТРУВА. 195 00:13:32,159 --> 00:13:33,073 - КАК Е МАЙКА ТИ? 196 00:13:33,203 --> 00:13:38,034 - СТРАХОТНО. ЗАЩО ПИТАШ? 197 00:13:38,165 --> 00:13:41,516 - САМО МИСЛЯ ЗА СЕМЕЙСТВО. 198 00:13:41,646 --> 00:13:43,257 - ДА, ТЯ Е ДОБРЕ. 199 00:13:43,387 --> 00:13:47,000 ВСЪЩНОСТ САМО Я ПРЕМЕСТИХ НА НОВО МЯСТО. 200 00:13:47,130 --> 00:13:51,656 И...ДА, ТЯ ГО ОБИЧА. 201 00:13:51,787 --> 00:13:54,181 МНОГО ДЕЙНОСТИ. 202 00:13:54,311 --> 00:13:58,968 ДА, НАИСТИНА Е ИЗЛЕЗВАЩА ОТ ЧЕРУПКАТА СИ. 203 00:13:59,099 --> 00:14:04,191 МАМО, ТИ ОБЕЩА, ЧЕ НЕ СТЕ ЩЕ ОСТАН В ЛЕГЛОТО ЦЯЛ ДЕН. 204 00:14:04,321 --> 00:14:06,236 ЩЕШЕШ ДА СТАНЕШ И ПРАВЕТЕ НЕЩА. 205 00:14:10,545 --> 00:14:13,243 КАТО ВОДНА АЕРОБИКА. 206 00:14:13,374 --> 00:14:15,855 - НАПРАВИ МИ ДЖИН С ТОНИК. 207 00:14:15,985 --> 00:14:18,422 - МАМО, НЕ ПИЕШ ВЕЧЕ. 208 00:14:18,553 --> 00:14:20,033 - ИСКАМ ПИТИЕ. 209 00:14:22,644 --> 00:14:25,865 - [въздиша] ТРЯБВА ДА ТЪРВАМ. 210 00:14:27,649 --> 00:14:31,044 ЩЕ СЕ ОПИТАМ ДА ДОЙДА В ПОНЕДЕЛНИК СЛЕД РАБОТА. 211 00:14:34,917 --> 00:14:38,573 [котешко мъркане] 212 00:15:34,716 --> 00:15:37,110 - ИЗНЕНАДАМ СЕ, ЧЕ ТЯ СИ ТРЪГНА КЪЩАТА ТАКАВА. 213 00:15:37,240 --> 00:15:38,981 - Е, ДЕЦАТА СИГУРНО СА БИЛИ БЪРЗАНЕТО Я. 214 00:15:39,112 --> 00:15:41,853 НЯМАХА ТРЯПКА ДА ВЗЕМАТ ТОВА КУЧЕ НА ПЪРВИЯ СИ ПОХОД. 215 00:15:41,984 --> 00:15:44,726 - КЪДЕ Е ТОВА КУЧЕ? 216 00:15:44,856 --> 00:15:47,903 - ЪЪМ...ТОЙ ОЩЕ Е ВЪВ ВЕТ. 217 00:15:49,992 --> 00:15:52,299 - КАКВО Е ТОВА? - ПРОСТО ГО СЛОЖЕТЕ В СПАЛНЯТА МИ. 218 00:15:52,429 --> 00:15:56,564 - ТЕ БЯХА ТОЛКОВА ВЪЛНУВАНИ ОТНОСНО НАМЕРВАНЕТО НА ТОВА КУЧЕ. 219 00:15:56,694 --> 00:15:59,132 [ридания] 220 00:16:22,459 --> 00:16:27,725 - КАК МОГА ДА ВИ ПОМОГНА? - Аз съм ДЖЕЙК БРАЙЪНТ. 221 00:16:27,856 --> 00:16:29,249 ЗВЪЖДАШЕ МИ ЗА КУЧЕТО. 222 00:16:29,379 --> 00:16:32,643 - О, Г-Н. БРАЙЪНТ. ДА, СЕДНЕТЕ. 223 00:16:32,774 --> 00:16:35,429 д-р МЕЙСЪН ВЕДНАГА ЩЕ ИЗЛЕЗЕ. - ОК, БЛАГОДАРЯ. 224 00:16:38,475 --> 00:16:42,131 [въздишка] 225 00:16:43,654 --> 00:16:46,309 [котка мяуче] 226 00:16:48,833 --> 00:16:50,966 - ФЛЕЧ, СТАЯ ЗА ИЗПИТИ ТРИ. 227 00:16:58,104 --> 00:17:00,323 - Г-Н. БРАЙЪНТ? - ДЖЕЙК. 228 00:17:00,454 --> 00:17:03,065 - А ИМЕТО НА ВАШЕТО КУЧЕ? 229 00:17:03,196 --> 00:17:05,676 - КУПЕР. 230 00:17:05,807 --> 00:17:09,724 - Г-Н. БРАЙЪНТ, МИСЛЕХМЕ НИЕ 231 00:17:09,854 --> 00:17:12,422 ЩЯХТЕ ДА ВЗЕМЕТЕ COOPER ВЪВ ВТОРНИК. 232 00:17:12,553 --> 00:17:13,597 НИЕ ВИ Звъняхме ЗА ПЕТ ДНИ. 233 00:17:13,728 --> 00:17:16,774 - СЪЖАЛЯВАМ. 234 00:17:16,905 --> 00:17:18,863 - КОГАТО СОБСТВЕНИК НЕ СЕ СВЪРЗВА С НАС 235 00:17:18,994 --> 00:17:21,257 ИЛИ ВЪРНЕТЕ ТЕЛЕФОННИТЕ НИ ОБАЖДАНИЯ СЛЕД ТРИ ДНИ, 236 00:17:21,388 --> 00:17:24,608 МОЖЕМ ДА ОБЪРНЕМ КУЧЕТО ЗА КОНТРОЛ НА ЖИВОТНИТЕ. 237 00:17:24,739 --> 00:17:27,263 - О, ЪХ... 238 00:17:27,394 --> 00:17:29,048 - ЗА ЩАСТИЕ ИМАХМЕ МЯСТО В НАШИТЕ РАЗВОДНИЦИ, 239 00:17:29,178 --> 00:17:31,920 ТАКА УСПЯХМЕ ДА ЗАПАЗИМ КУЧЕТО. 240 00:17:32,051 --> 00:17:34,488 АКО МЯСТОТО НИ БЕШЕ ИЗВЪРШИЛО, ЩЯХМЕ ДА ИМАМЕ 241 00:17:34,618 --> 00:17:37,317 ДА ПОСТАВИТЕ ТОВА НЕВЕРОЯТНО КУЧЕ ДА ЗАСПИ, 242 00:17:37,447 --> 00:17:38,796 ВСИЧКО ЗАЩОТО НЕ ВИ Е ПУКАЛО ДОСТАТЪЧНО 243 00:17:38,927 --> 00:17:42,583 ЗА ДА ВЪРНЕТЕ ТЕЛЕФОННИТЕ НИ ОБАЖДАНИЯ. 244 00:17:42,713 --> 00:17:44,889 Е, ТОЙ СИГУРНО СЕ РАДВА ДА ТЕ ВИДЯ. 245 00:17:45,020 --> 00:17:46,717 - ДА. 246 00:17:46,848 --> 00:17:48,850 - ТОВА Е НАЙ-ЩАСТЛИВОТО, КОЕТО ИМАМ ВИДЯХ ГО ОТКАКТО Е ТУК. 247 00:17:48,980 --> 00:17:51,896 ТОЙ НЕ Е ЯЛ ИЛИ СПИ МНОГО ДОБРЕ. 248 00:17:52,027 --> 00:17:54,464 - АМИ БОЛЕН ЛИ БЕШЕ ИЛИ РАНЕН? 249 00:17:54,595 --> 00:17:55,639 - НЕ, ТОЙ Е ДОБРЕ. 250 00:17:55,770 --> 00:17:57,989 НЯКОИ ЖИВОТНИ ПРОСТО НЕ ВЗЕМАТ ТВЪРДЕ ДОБРЕ 251 00:17:58,120 --> 00:17:59,817 ДА БЪДЕШ НА СТРАННО МЯСТО; ТОВА Е ВСИЧКО. 252 00:17:59,948 --> 00:18:01,602 КАЗВАЛИ ЛИ СТЕ СЕ НА БОРДА НА НЕГО ПРЕДИ? 253 00:18:01,732 --> 00:18:03,212 - Ъъъ... НЕ. 254 00:18:03,343 --> 00:18:05,867 - ИЛИ МОЖЕ БИ ДА СИ ПОМИСЛИ НЕ СЕ ВЪРНАШЕ ЗА НЕГО. 255 00:18:05,997 --> 00:18:08,696 - СЪЖАЛЯВАМ. [въздишка] 256 00:18:08,826 --> 00:18:11,699 - АМИ, САМО НЕ СИ СИГУРЕН ДАЙ МУ МНОГО ХРАНА И ВОДА 257 00:18:11,829 --> 00:18:12,743 КОГАТО ГО ПРИВЕДЕШ У ДОМА. 258 00:18:12,874 --> 00:18:13,701 - АЗ ЩЕ. 259 00:18:13,831 --> 00:18:15,224 - Чао, КУПЕР! 260 00:18:15,355 --> 00:18:19,924 ХУБАВО Е ДА ТЕ ВИДЯ ЧУВСТВАМ СЕ ТОЛКОВА ДОБРЕ. 261 00:18:20,055 --> 00:18:22,449 [въздишка] 262 00:18:22,579 --> 00:18:25,191 Е, ЧАО. 263 00:18:25,321 --> 00:18:26,105 - ЧАО. 264 00:18:29,369 --> 00:18:32,067 - [въздиша] 265 00:18:39,466 --> 00:18:41,903 [куче скимти и крещи] 266 00:18:42,033 --> 00:18:45,776 - ХАЙДЕ, КУЧЕ. 267 00:18:45,907 --> 00:18:49,302 - КАЧЕТЕ СЕ НАГОРЕ. КАЧАЙТЕ СЕ В КОЛАТА. 268 00:18:49,432 --> 00:18:50,477 ВЛЕЗИ ТАМ. 269 00:18:50,607 --> 00:18:53,784 [въздишка] 270 00:18:56,135 --> 00:18:59,181 ЕЛА ТУК. ЕЛА ТУК. 271 00:18:59,312 --> 00:19:04,752 КАКВО ТИ МА, КУЧЕ? А? 272 00:19:04,882 --> 00:19:07,146 [въздишка] ДОБРЕ. 273 00:19:07,276 --> 00:19:11,019 ЩЕ СЕ ПРИБЕРЕМ ПЕША В ДОМА. ДА ТРЪГВАМЕ. 274 00:19:13,804 --> 00:19:17,417 [странна музика] 275 00:19:17,547 --> 00:19:23,466 ♪ 276 00:19:34,738 --> 00:19:38,394 - ЧИЯ Е ТОВА КОЛАТА? - О, ТОВА Е Г-Н. НА БРАЙЪНТ. 277 00:19:38,525 --> 00:19:40,048 РАЗГРАДИ КУЧЕТО В ДОМА И ГО ОСТАВИ ТУК. 278 00:19:40,179 --> 00:19:41,484 - [присмива се] ЗАЩО? 279 00:19:41,615 --> 00:19:44,226 - Е, КУЧЕТО НЯМАШЕ ДА ПОЛУЧИ В КОЛАТА. 280 00:19:44,357 --> 00:19:46,924 ВИДЯХ ГО ДА СЕ ДЪРПА И БИЕ. 281 00:19:47,055 --> 00:19:48,665 - НО ИЗГЛЕЖДАШЕ ЩАСТЛИВ ДА БЪДЕ С НЕГО. 282 00:19:48,796 --> 00:19:50,232 - Е, ТРЯБВА ДА МУ СЕ ОБАДИ ИНАЧЕ УТРЕ. 283 00:19:50,363 --> 00:19:52,016 ТРЪГНА СИ БЕЗ ДА СИ ПЛАТИ СМЕТКАТА. - УФХ. ПРОСТО МУ ГО ИЗПРАТЕТЕ. 284 00:19:52,147 --> 00:19:55,803 - ДОБРЕ, А СЕГА СЕ ПРИБИВАМЕ У КЪЩИ. 285 00:19:55,933 --> 00:19:58,762 - О, ДА. 286 00:19:58,893 --> 00:19:59,763 [бипкане на клавиатурата] 287 00:19:59,894 --> 00:20:02,549 [алармени сигнали] 288 00:20:10,905 --> 00:20:13,821 - [въздиша тежко] 289 00:20:30,577 --> 00:20:33,232 [въздишка] [куче задъхано] 290 00:20:42,371 --> 00:20:44,243 - ЗАЩО ВИЕ, А НЕ ТЕ? 291 00:20:53,208 --> 00:20:55,123 ЗАЩО СИ ТУК? 292 00:21:03,218 --> 00:21:05,133 ЗАЩО СИ ТУК? 293 00:21:09,659 --> 00:21:12,532 - КАКВО Е ТОВА? 294 00:21:15,709 --> 00:21:17,537 ГЛЕДАХТЕ ЛИ ТОВА? 295 00:21:18,973 --> 00:21:23,369 КАЗАХ ВИ ДА НЕ ПРАВИТЕ. 296 00:21:23,499 --> 00:21:25,893 ПРОСТО ТРЯБВА ДА ИЗХВЪРЛИТЕ ТОВА. 297 00:21:27,547 --> 00:21:30,289 [въздишка] 298 00:21:30,419 --> 00:21:32,247 ЛЕКА НОЩ, МАМО. 299 00:21:33,857 --> 00:21:38,819 - НЕ МОЖЕ ДА ГО ИЗХВЪРЛИШ И ИНАТО, НЕ МОЖЕТЕ ЛИ? 300 00:21:38,949 --> 00:21:41,300 - ЛЕКА НОЩ, МАМО. 301 00:21:48,742 --> 00:21:52,789 - МАХАЙТЕ СЕ ОТ ТАМ. СТАВАЙТЕ ОТ ЛЕГЛОТО! 302 00:21:52,920 --> 00:21:55,836 - [хленчене] 303 00:21:57,707 --> 00:21:59,579 - [въздиша] 304 00:22:02,712 --> 00:22:04,627 [присмива се] 305 00:22:08,109 --> 00:22:10,067 [телефонът вибрира] 306 00:22:18,075 --> 00:22:19,381 ДЖЕЙК БРАЙЪНТ. 307 00:22:19,512 --> 00:22:21,209 - Г-Н. БРАЙЪНТ, ТОВА Е Д-Р. МАСЪН. 308 00:22:21,340 --> 00:22:24,995 ИМАТЕ ЛИ НУЖДА ОТ ПОМОЩ ВЗЕМАТЕ СИ КОЛАТА? 309 00:22:25,126 --> 00:22:27,346 ИСКАШ ЛИ ДА ГО ИМАМ ТЕГЛЕЖЕН ДО ВАШИЯ ДОМ? 310 00:22:27,476 --> 00:22:29,173 - КАКВО? ОХ 311 00:22:29,304 --> 00:22:31,262 НЕ, ЩЕ ГО ВЗЕМА, КОГАТО СЪМ ГОТОВ. 312 00:22:31,393 --> 00:22:33,134 - Е, КОГА МИСЛИШ ТОВА МОЖЕ ДА БЪДЕ? 313 00:22:33,264 --> 00:22:36,572 - О, ИМАШ ЛИ НУЖДА ОТ МЕН ДА ГО ПРЕМЕСТИТЕ? 314 00:22:36,703 --> 00:22:39,314 - НЕ, ПРЕДПОЛАГАМ НЕ. 315 00:22:39,445 --> 00:22:44,058 ИМАМ ПРЕДВИД, АКО ТРЯБВА ДА ГО НАПУСНЕТЕ ЕТО МАЛКО, МОЖЕТЕ. 316 00:22:44,188 --> 00:22:45,886 КАК Е КУПЪР? ЯДЕ ЛИ СЕ? 317 00:22:46,016 --> 00:22:48,149 - ДА, ДОБРЕ Е. - Е, ДОБРЕ. 318 00:22:48,279 --> 00:22:50,325 Е, ТОВА Е ДОБРЕ ДА ЧУЕМ. 319 00:22:50,456 --> 00:22:54,938 ОК, ДОБРЕ, ПРЕДПОЛАГАМ ЩЕ ТЕ ПУСКАМ. 320 00:22:55,069 --> 00:22:59,769 - Добре, чао. - Добре, чао. 321 00:22:59,900 --> 00:23:03,860 - НАИСТИНА СИ ОБСЕБЕН С ТОЗИ НАЛИ ДОКО? 322 00:23:03,991 --> 00:23:07,168 - НЕ. ТАКА ЛИ ЗВУЧИМ? 323 00:23:07,298 --> 00:23:09,779 - МОЖЕ БИ САМО МАЛКО НАПЪЛНО. 324 00:23:09,910 --> 00:23:11,259 - [въздиша] 325 00:23:11,390 --> 00:23:14,567 НЕ ЗНАМ ЗАЩО НЕ МОГА ДА СЕ ОТКАЖА МИСЛЯ ЗА ТОЗИ. 326 00:23:14,697 --> 00:23:17,047 ЛИЦЕТО МУ БЕШЕ ТОЛКОВА ТЪЖНО. 327 00:23:17,178 --> 00:23:21,138 - Г-Н. БРАЙЪНТ? - НЕ, РАЗБИРА СЕ, НЕ. 328 00:23:21,269 --> 00:23:24,707 КУПЪР, КУЧЕТО. - РАЗБИРА СЕ. 329 00:23:24,838 --> 00:23:25,882 - [въздиша] 330 00:23:26,013 --> 00:23:30,844 ТРИ, ДОРИ НЕ ЗАПОЧВАЙ. 331 00:23:30,974 --> 00:23:32,846 - КАКВО? 332 00:23:32,976 --> 00:23:37,285 - ОПИТВАШ СЕ ДА МЕ ОПРАВИШ С ВСЕКИ ПРИВЛЕКАТЕЛЕН МЪЖ ЖИВ. 333 00:23:37,416 --> 00:23:39,983 - ЗНАЕХ ГО. МИСЛИШ ГО ЗА ПРИВЛЕКАТЕЛЕН. 334 00:23:40,114 --> 00:23:43,247 - ТРЕЙ! НЕ МЕ ИНТЕРЕСУВА. 335 00:23:43,378 --> 00:23:44,553 КАЗВАХ ТИ ХИЛЯДИ ПЪТИ. 336 00:23:44,684 --> 00:23:47,817 НЕ МИ ТРЯБВА МЪЖ ДА МЕ ДОПЪЛНИ. 337 00:23:47,948 --> 00:23:52,082 - 1001. - ТАКА ЧЕ СПРИ. 338 00:24:00,221 --> 00:24:03,398 - НАИСТИНА НЯМАШ ЗА ДА НАПРАВИ ТОВА, ДЖАНИС. 339 00:24:03,529 --> 00:24:05,966 - ДЖЕЙК, ТОВА Е ЕДНОТО НЕЩО АЗ МОГА. 340 00:24:06,096 --> 00:24:10,623 МОЛЯ, ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ГО НАПРАВЯ. 341 00:24:10,753 --> 00:24:13,147 ХУБАВО Е ДА ТЕ ВИДЯ НАГЛЕДНА И ОБЛЕЧЕНА. 342 00:24:13,277 --> 00:24:15,932 ЩЕ ВЛИЗАТЕ ЛИ НА РАБОТА ДНЕС? 343 00:24:16,063 --> 00:24:17,281 - НЕ. 344 00:24:17,412 --> 00:24:18,631 ВЗИМАМ ОТПУСК. 345 00:24:18,761 --> 00:24:21,198 - ОХ. 346 00:24:21,329 --> 00:24:23,505 УВЕДОМИХТЕ ЛИ ГИ ВЕЧЕ? 347 00:24:23,636 --> 00:24:26,813 - ИЗПРАТИХ ИМЕЙЛ. 348 00:24:26,943 --> 00:24:29,685 - ДЖЕЙК. 349 00:24:29,816 --> 00:24:30,991 - НЕ СЕ ТРЕВОЖИ ЗА ТОВА. 350 00:24:31,121 --> 00:24:35,561 - КОЛАТА ВИ В МАГАЗИНА ЛИ Е? 351 00:24:35,691 --> 00:24:37,693 - НЕ, ТРЯБВАШЕ ДА ГО НАПУСНА ПРИ ВЕТ. 352 00:24:37,824 --> 00:24:40,000 КУЧЕ НЯМА ДА ВЛЕЗЕ В НЕГО. 353 00:24:40,130 --> 00:24:44,047 - БЕДНИКЪТ, СИГУРНО Е ТРАВМАТИЗИРАН ОТ КРУШИНАТА. 354 00:24:44,178 --> 00:24:48,051 ТРЯБВАШЕ ДА Е ПРОСТО УЖАСЯВАЩО. 355 00:24:48,182 --> 00:24:50,489 - [тихо] УЖАСЯВАЩО. 356 00:24:53,013 --> 00:24:54,667 - [въздиша] 357 00:24:54,797 --> 00:24:57,452 - НЕ ЗНАМ ЗАЩО СЕ ПОЧУТСТВАХ ТАКАВА ВРЪЗКА С ТОВА КУЧЕ. 358 00:24:57,583 --> 00:25:02,849 ИМАМ РЕЧ, ОБИЧАМ КУЧЕТАТА. ОБИЧАМ ВСИЧКИ ЖИВОТНИ. 359 00:25:02,979 --> 00:25:06,722 НО НЯКОИ КУЧЕТА СА СПЕЦИАЛНИ. 360 00:25:06,853 --> 00:25:11,466 КОГАТО ГИ ГЛЕДАШ В ОЧИТЕ, МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ ИНТЕЛИГЕНТНОСТ. 361 00:25:11,597 --> 00:25:14,208 БОЛИ СЕ. 362 00:25:14,338 --> 00:25:18,517 ПРОСТО ЗНАЕХ, ЧЕ Е БИЛ ИЗОСТАВЕН. 363 00:25:18,647 --> 00:25:21,476 МОЖЕ БИ ЗАТОВА СЕ ПОЧУТСТВАХ ВРЪЗКАТА. 364 00:25:21,607 --> 00:25:25,132 НО ТОГАВА ЧОВЕКЪТ ​​СЕ ВЪРНА. - НЕ, НЕ НАПРАВИ. 365 00:25:25,262 --> 00:25:27,787 - ДА, МАМО, ТОЗИ ЧОВЕК СЕ ВЪРНА. - ТОЙ НИКОГА НЕ СЕ ВЪРНА. 366 00:25:27,917 --> 00:25:32,313 НАПРАВИХМЕ НЕЩО, ТАКА ТОЙ СИ ТРЪГНА И НИКОГА НЕ СЕ ВЪРНА. 367 00:25:32,443 --> 00:25:35,534 - КАКВО, МАМО? КАКВО НАПРАВИХМЕ? 368 00:25:41,148 --> 00:25:44,760 - Приготви ми джин с тоник? 369 00:25:51,593 --> 00:25:55,597 [цвърчат щурци] 370 00:25:55,728 --> 00:25:57,643 - ВЪРВИ ЛЕГНИ. 371 00:25:57,773 --> 00:26:00,428 [куче скимти] 372 00:26:36,551 --> 00:26:38,466 [въздишка] 373 00:26:41,425 --> 00:26:44,559 И ТЕ ТИ ЛИПСВАТ, А? 374 00:26:44,690 --> 00:26:47,606 [въздиша тежко] 375 00:26:58,268 --> 00:27:00,183 [въздишка] 376 00:28:04,465 --> 00:28:06,902 - КАКВО ПРАВИ ТОЙ? 377 00:28:07,033 --> 00:28:10,514 - ТОВА КУЧЕ НАИСТИНА СЕ СТРАХУВА ДА СЕ КАЧА В ТАЗИ КОЛА. 378 00:28:10,645 --> 00:28:14,475 - [въздиша] 379 00:28:14,605 --> 00:28:16,607 [нашийник на куче дрънка] 380 00:28:16,738 --> 00:28:18,044 - НАДЯВАМ СЕ ДА НЯМАШ ПРОТИВ. ПУСНАХ СЕ СЕБЕ СИ. 381 00:28:18,174 --> 00:28:20,524 - О, ДОБРЕ Е. 382 00:28:20,655 --> 00:28:23,310 - РАДВАМ СЕ ДА ТЕ ВИДЯ НАГОРЕ И НАВЪН. 383 00:28:23,440 --> 00:28:24,920 ИЗВЕДЕХТЕ КУПЕР НА РАЗХОДКА? 384 00:28:25,051 --> 00:28:26,748 - ДА, БЕШЕ ПРАВ. 385 00:28:26,879 --> 00:28:29,403 НЯМАШЕ ДА СЕ КАЧИ В КОЛАТА ЗАРАДИ КАТАСТРОФАТА. 386 00:28:29,533 --> 00:28:35,235 НО...МИСЛЯ, ЧЕ МОГА ДА МУ ПОМОГНА РАБОТЕТЕ ПРЕЗ НЕГО. 387 00:28:35,365 --> 00:28:38,325 ПРЕМИНЕТЕ ГО. 388 00:28:38,455 --> 00:28:38,847 ТОВА Е ЕДНО НЕЩО, КОЕТО МОГА ДА НАПРАВЯ. 389 00:28:38,978 --> 00:28:42,068 [потупване на куче] 390 00:28:53,949 --> 00:28:56,822 - ТЕ СЕ ВЪРНАХА ОТНОВО. 391 00:29:01,870 --> 00:29:03,698 - ВИЕ МИСЛИТЕ ТАКАВА ЗЛОПОЛУКА МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОВЕЧЕ 392 00:29:03,829 --> 00:29:05,439 ОТКОЛКО САМО ОГЪВАЧ НА КАЛНИЦИ? 393 00:29:19,583 --> 00:29:21,498 [въздишка] 394 00:29:30,812 --> 00:29:37,036 „ОЦЕЛЯЛ ОТ ЛЮБЯЩ БАЩА И СЪПРУГ, ДЖЕЙК БРАЙЪНТ"? 395 00:29:37,166 --> 00:29:39,125 КАКВО? 396 00:29:45,958 --> 00:29:48,830 О... 397 00:29:53,052 --> 00:29:56,142 ИЗПРАТИХТЕ ЛИ ВЕЧЕ ТАЗИ СМЕТКА, ЗА Г-Н. БРАЙЪНТ? 398 00:29:56,272 --> 00:29:57,926 [въздишка] О, ДОБРЕ. НЕ. 399 00:29:58,057 --> 00:29:59,014 - КАКВО Е? 400 00:29:59,145 --> 00:30:00,320 - ЗНАЕХ, ЧЕ НЕЩО НЕ Е НАРЕД. 401 00:30:00,450 --> 00:30:02,496 МОЖЕХ ДА ГО ВИДЯ В ОЧИТЕ МУ. - Г-Н. НА БРАЙЪНТ? 402 00:30:02,626 --> 00:30:04,019 - НЕ, КУПЕР. 403 00:30:04,150 --> 00:30:06,805 НИЩО ЧУДНО ДА НЕ ИСКА ДА СЕ ВЪРНЕ В КОЛА. 404 00:30:06,935 --> 00:30:09,285 КУПЪР БЕШЕ В ПОВЕЧЕ ОТКОЛКО САМО ОГЪВАЧ НА КАЛНИЦИ. 405 00:30:09,416 --> 00:30:11,113 ВСИЧКИ ДРУГИ ПЪТНИЦИ УБИТИТЕ В КОЛАТА. 406 00:30:11,244 --> 00:30:12,593 ГЛЕДАЙ. 407 00:30:16,640 --> 00:30:20,601 ТОВА ГОРНО КУЧЕ. 408 00:30:20,731 --> 00:30:22,472 - БЕДНОТО КУЧЕ? 409 00:30:22,603 --> 00:30:25,258 ДОК, ТОЗИ БЕДЕН ЧОВЕК. 410 00:30:30,437 --> 00:30:34,223 КАК НЯКОЙ ИЗЖИВЯВА НЕЩО ПОДОБНО? 411 00:30:34,354 --> 00:30:38,227 НЕ МОГА ДА СИ ПРЕДСТАВЯ КАКВО БИХ НАПРАВИЛА. 412 00:30:38,358 --> 00:30:40,273 - ДА СЕ НАПИЕШ ДО СМЪРТ? 413 00:30:40,403 --> 00:30:45,017 - ДОК... - НЕ, НЯМАХ ТОВА ПРЕДВИД. 414 00:30:45,147 --> 00:30:50,152 НЕ--САМО--СЪЖАЛЯВАЙТЕ. 415 00:30:50,283 --> 00:30:51,414 - НИЩО ЧУДНО MR. БРАЙЪНТ 416 00:30:51,545 --> 00:30:54,374 НЕ ДОЙДЕ ДА ВЗЕМЕ КУЧЕТО ВЕДНАГА. 417 00:30:54,504 --> 00:30:58,073 ПРОДЪЛЖАВАХ ДА ГО ДРУЖА С ВСИЧКИ ТЕЗИ СЪОБЩЕНИЯ. 418 00:30:58,204 --> 00:31:00,423 ЩЕ СЕ ЗВЪДНА И ЩЕ СЕ ИЗВИНИ. - НЕ. 419 00:31:00,554 --> 00:31:02,251 ТОВА САМО ЩЕ ГО НАПРАВИ ПО-ЗЛЕ. 420 00:31:02,382 --> 00:31:03,687 СИГУРНО ТОЙ ПРОСТО ИСКА ДА БЪДЕ ОСТАВЕН САМО. 421 00:31:03,818 --> 00:31:06,560 НЕ МУ ОБАЖДАЙТЕ. 422 00:31:09,084 --> 00:31:10,564 - Е, ЩЕ СЕ ОБАЖДАМ ТОЗИ ПОЛИЦЕЙ 423 00:31:10,694 --> 00:31:12,044 И МУ ДАЙ ЧАСТИЧКА ОТ УМА СИ. 424 00:31:12,174 --> 00:31:14,133 — НЯКАКЪВ ВИД АВАРИЯ. 425 00:31:14,263 --> 00:31:17,876 ИМАМ ТЕЛЕФОННИЯ МУ НОМЕР ТУК НЯКЪДЕ. 426 00:31:26,101 --> 00:31:28,974 [куче се задъхва възбудено] 427 00:31:32,064 --> 00:31:32,760 - НЯКОГА ЩЕ ИЗЛЕЗЕМ ТАМ И ДА ГОВОРЯ С НЕГО? 428 00:31:32,891 --> 00:31:37,634 ИЗВИНЕТЕ МОЖЕ БИ? 429 00:31:37,765 --> 00:31:40,507 - НЕ ЗНАМ КАКВО ДА КАЖА. 430 00:31:40,637 --> 00:31:42,465 [отразяваща китарна музика] 431 00:31:42,596 --> 00:31:49,255 ♪ 432 00:31:51,474 --> 00:31:54,608 - ♪ ДЕБЮТАНТКИ И МЪРТВИ РАЗБИЛИ ГЕРОИ ♪ 433 00:31:54,738 --> 00:31:57,654 ♪ ХИПНОТИЗИРАН ОТ НЕЩИ И НУЛИ ♪ 434 00:31:57,785 --> 00:32:02,964 ♪ НИКОГА НЕ ЗНАЕ КОГА ВРЕМЕ Е ЗА ОТПУСКАНЕ ♪ 435 00:32:03,095 --> 00:32:05,793 ♪ МОШЕНИЦИ, ЦЕНИТЕЛИ 436 00:32:05,924 --> 00:32:08,448 ♪ АСТРОНАВТИ, АМАТЬОРИ 437 00:32:08,578 --> 00:32:14,628 ♪ ТЪРСИТЕ ПЕРФЕКТНОТО ЛИНИЯ ЗА ВЗИМАНЕ ♪ 438 00:32:14,758 --> 00:32:20,286 ♪ ДОБРЕ, НАДЯВАМ СЕ ДА УСПЯ МОЯТА ВРЪЗКА ♪ 439 00:32:20,416 --> 00:32:26,466 ♪ ТУК НЯМА НИКОГО КОЙ РАЗБИРА? ♪ 440 00:32:26,596 --> 00:32:29,034 ♪ Е, КЪЛНА СЕ, ЧЕ Е ИСТИНА 441 00:32:29,164 --> 00:32:33,125 ♪ АКО ТЕ ДЪРЖАХ ЩЕ Е КАТО ♪ 442 00:32:33,255 --> 00:32:36,911 ♪ ДЪРЖАНЕ НА ДИАМАНТИ В МОИТЕ РЪЦЕ ♪ 443 00:32:37,042 --> 00:32:44,919 ♪ 444 00:32:49,402 --> 00:32:53,101 ♪ АДЪТ СЕ СЛУЧИ И Едва ли е имало значение ♪ 445 00:32:53,232 --> 00:32:55,886 ♪ БЕЗ ТВОЯТА ЛЮБОВ АЗ СЪМ РАЗДЪРАН И ОДЪРЦАН ♪ 446 00:32:56,017 --> 00:32:59,760 ♪ НЕ ГУБЯ ХРАНЕНИЕ ЗА НИЩО ГОЛЯМО ИЛИ МАЛКО ♪ 447 00:32:59,890 --> 00:33:01,370 - ХАЙДЕ, ПРИЯТЕЛКО. 448 00:33:01,501 --> 00:33:04,460 - ♪ Е, АЗ БЯХ ИЗГРАБЕН, НАДМИНАХА ♪ 449 00:33:04,591 --> 00:33:07,420 ♪ БЯХ НАДМИНАТ И БЯХ ИЗБЯГАЛ ♪ 450 00:33:07,550 --> 00:33:13,208 ♪ БЕЗ ТЕБ НЕ ОЗНАЧАВА ИЗОБЩО НЕЩО ♪ 451 00:33:13,339 --> 00:33:18,648 ♪ Е, НАДЯВАМ СЕ ДА УСПЯ МОЯТА ВРЪЗКА ♪ 452 00:33:18,779 --> 00:33:24,089 ♪ ТУК НЯМА НИКОГО КОЙ РАЗБИРА? ♪ 453 00:33:24,219 --> 00:33:27,527 ♪ КЪЛНА СЕ, ЧЕ Е ИСТИНА 454 00:33:27,657 --> 00:33:31,183 ♪ АКО ТЕ ДЪРЖАХ ЩЕ Е КАТО ♪ 455 00:33:31,313 --> 00:33:34,969 ♪ ДЪРЖАНЕ НА ДИАМАНТИ В МОИТЕ РЪЦЕ ♪ 456 00:33:37,754 --> 00:33:40,627 ♪ ДЪРЖАНЕ НА ДИАМАНТИ В МОИТЕ РЪЦЕ ♪ 457 00:33:40,757 --> 00:33:43,369 ♪ 458 00:33:43,499 --> 00:33:48,330 ♪ ДЪРЖАНЕ НА ДИАМАНТИ В МОИТЕ РЪЦЕ ♪ 459 00:33:48,461 --> 00:33:50,245 ♪ КЪЛНА СЕ, ЧЕ Е ИСТИНА 460 00:33:50,376 --> 00:33:55,207 ♪ АКО ТЕ ДЪРЖАХ ЩЕ Е КАТО ♪ 461 00:33:55,337 --> 00:33:59,428 ♪ ДЪРЖАНЕ НА ДИАМАНТИ В МОИТЕ РЪЦЕ ♪ 462 00:33:59,559 --> 00:34:01,691 - ВИЖДАМ, ЧЕ НЕ СИ СЕ ПРЕДАЛ. 463 00:34:01,822 --> 00:34:07,132 - НЕ. ТОЙ СТИГА ТАМ. 464 00:34:07,262 --> 00:34:09,917 - СИГУРЕН съм, че ще влезе КОГАТО Е ГОТОВ. 465 00:34:10,048 --> 00:34:12,659 МОЖЕ БИ ИЗПОЛЗВАТЕ ГРЕШНАТА МОТИВАЦИЯ. 466 00:34:16,141 --> 00:34:17,272 ТОЙ ЩЕ ВЛЕЗЕ ТАМ СЛЕД ИЗВЕСТНО ВРЕМЕ. 467 00:34:17,403 --> 00:34:20,406 ТИ ЗНАЕШ, ВРЕМЕТО ЛЕКУВА ВСИЧКИ НЕЩА. 468 00:34:20,536 --> 00:34:23,148 - ПРАВИ ЛИ? 469 00:34:26,412 --> 00:34:29,763 - ТОВА Е ПЕРФЕКТНОТО МЯСТО-- ЧЕТИРИ ВОДНИ ПЪТИЩА. 470 00:34:29,893 --> 00:34:31,460 - МИСЛЯ, КУПЪР ВЕЧЕ ВЛЕЗЕХА. 471 00:34:31,591 --> 00:34:34,550 - ИСКАШ ЛИ ДА СЕ НАПРАВИШ, ГЕЙБ? Гмурнете се. 472 00:34:34,681 --> 00:34:35,943 [смее се] 473 00:34:36,074 --> 00:34:37,510 - ДА, ДЖЕЙК, НЕ МОЖЕШ КАЖЕТЕ "НЕ" СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ. 474 00:34:37,640 --> 00:34:40,817 НИЕ ТОЛКОВА ВИ ВЪРНАМЕ. НАЛИ, ГЕЙБ? 475 00:34:40,948 --> 00:34:44,560 - ДА. 476 00:34:44,691 --> 00:34:47,085 - КУПЪР ИСКА ТЕБ. 477 00:34:47,215 --> 00:34:49,087 [статичен] 478 00:34:54,004 --> 00:34:55,484 - ХАЙДЕ! ДА ГО НАПРАВИМ! 479 00:34:55,615 --> 00:34:58,226 - ДОБРЕ, ПОЧИВКАТА СВЪРШИ. ГОТОВИ ЛИ СТЕ ДА ТРЪГНЕТЕ ОТНОВО? 480 00:34:58,357 --> 00:35:01,186 - ДА. 481 00:35:01,316 --> 00:35:02,404 - КУП, ГОТОВ ЛИ СИ ДА Тръгнем? 482 00:35:02,535 --> 00:35:03,927 ХАЙДЕ МОМЧЕ, ТИ ТРЯБВА ДА НИ ВОДИШ НАГОРЕ. 483 00:35:04,058 --> 00:35:08,106 ИМАМЕ ПЪТ, ОЩЕ ПРЕДСТАВЯНЕ. 484 00:35:08,236 --> 00:35:12,110 - "ЛАПИТЕ МИ ВЕЧЕ СА МРЪСНИ," ТОЙ КАЗВА. 485 00:35:12,240 --> 00:35:14,373 - ХЕЙ, МАМО? - ВНИМАВАЙ НА ЗАВОИТЕ, ГЕЙБ. 486 00:35:21,293 --> 00:35:23,469 - ВИЖ, ТОВА Е ПЪТЯТ ИЗКАЧИХМЕ СЕ. 487 00:35:23,599 --> 00:35:24,992 И ТАМ Е ЕЗЕРОТО. 488 00:35:25,123 --> 00:35:27,560 О, ТОЛКОВА Е КРАСИВО, НАЛИ? 489 00:35:27,690 --> 00:35:30,345 ИСКАМ СЕ ДА СИ ТУК, БЕЙБЕ. 490 00:35:33,653 --> 00:35:37,831 - ТАТЕ, НАДЯВАМ СЕ ТОВА Е ДОСТАТЪЧНО ДОБРИ КАДРИ ЗА ТЕБ. 491 00:35:37,961 --> 00:35:40,486 НАИСТИНА МИ ЛИПСВАШ, И МИ ИСКА ДА СТЕ ТУК. 492 00:35:40,616 --> 00:35:42,836 - ДА, ДЖЕЙК, НЕ МОЖЕШ ДА КАЖЕШ "НЕ" СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ. 493 00:35:42,966 --> 00:35:44,838 НИЕ ТОЛКОВА ВИ ВЪРНАМЕ. НАЛИ, ГЕЙБ? 494 00:35:44,968 --> 00:35:48,276 - ДА. 495 00:35:48,407 --> 00:35:51,061 - ДА, КУПЪР ИСКА ТЕБ. 496 00:35:53,716 --> 00:35:55,153 - ДА ТРЪГВАМЕ! ДА ТРЪГВАМЕ, ХАЙДЕ! 497 00:35:55,283 --> 00:35:56,502 ХАЙДЕ, ДА Тръгваме! ДА! 498 00:35:56,632 --> 00:35:59,200 ХАЙДЕ! 499 00:36:01,594 --> 00:36:04,858 ИДИ ВЗЕМИ ГО! ДА! 500 00:36:04,988 --> 00:36:07,252 ДОБРЕ. 501 00:36:07,382 --> 00:36:09,167 - ТОЙ ГО НАПРАВИ! д-р МЕЙСЪН, ТОЙ ГО НАПРАВИ! 502 00:36:09,297 --> 00:36:11,212 - хайде да се повозим, приятелю. 503 00:36:23,703 --> 00:36:26,532 - ДА, КУЧЕТО Е ДОБРЕ. 504 00:36:26,662 --> 00:36:31,406 МОЖЕ БИ СЕГА ДА СПРЕМЕ ДА СЕ ОБСЕБВАМЕ НАД ВСИЧКО ТОВА И ПРОДЪЛЖЕТЕ НАПРЕД. 505 00:36:31,537 --> 00:36:33,191 ХАЙДЕ, ПРИЯТЕЛКО. 506 00:36:45,072 --> 00:36:46,813 - ДЖЕЙК, ХЕЙ. 507 00:36:46,943 --> 00:36:50,251 МИНАХА МЕСЕЦИ, ПРИЯТЕЛ. 508 00:36:50,382 --> 00:36:51,557 ОПИТВАХ СЕ ДА ТИ СЕ ОБАЖДАМ. 509 00:36:51,687 --> 00:36:56,779 БИХ СЕ ОТКАЗАЛ ДА ИЗСЛУШВАМ ОТНОВО ОТ ВАС. 510 00:36:56,910 --> 00:36:59,129 Е, ОБРАТНАТА ВРЪЗКА ОТ БЕТА ТЕСТЪРИТЕ БЯХА СТРАХОТНИ. 511 00:36:59,260 --> 00:37:00,522 ВЕЧЕ СМЕ ПРЕДВАРИТЕЛНО ПРОДАДЕНИ 1000 ЕДИНИЦИ. 512 00:37:00,653 --> 00:37:02,959 ТАКА ЧЕ СЕДНЕТЕ И АЗ ЩЕ ЩЕ ВЪРНЕТЕ ВИ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СКОРОСТТА. 513 00:37:03,090 --> 00:37:07,486 - АНДРЮ, ТУК СЪМ, ЗА ДА ПОДАДА ОСТАВКА. 514 00:37:07,616 --> 00:37:10,489 - ДЖЕЙК, ТИ НЕ ИСКАШ ДА НАПРАВИТЕ ТОВА СЕГА. 515 00:37:10,619 --> 00:37:13,318 - ДА, ДА. 516 00:37:13,448 --> 00:37:16,190 ИМАМ ПРЕДВИД, НЯКОИ ОТ НАЙ-ДОБРИТЕ ЧАСОВЕ ПОХАРЧИХ 517 00:37:16,321 --> 00:37:17,974 УЧАХА АБИ ЗА РЕДАКТИРАНЕ И СНИМАНЕ, 518 00:37:18,105 --> 00:37:21,674 И ТОВА ИСКАМ ДА НАПРАВЯ. 519 00:37:28,594 --> 00:37:30,857 - ТЪРСИТЕ НЕЩО? 520 00:37:30,987 --> 00:37:33,860 - НЕ, САМО ПРОВЕРЯВАМ ВРЕМЕТО. 521 00:37:37,777 --> 00:37:39,387 - ТЯ НЕ МОЖЕ ДА СПРЕ ДА МИСЛИ ЗА НЕГО. 522 00:37:39,518 --> 00:37:42,042 - ЧОВЕКЪТ? - НЕ, КУЧЕТО. 523 00:37:42,172 --> 00:37:44,871 - О, ЗАЩО ДА НЕ МОЖЕ ЧОВЕКЪТ? 524 00:37:55,795 --> 00:37:58,450 - [въздиша] 525 00:38:05,761 --> 00:38:08,938 НА РАБОТАТА ИМАШЕ ТОВА КУЧЕ, 526 00:38:09,069 --> 00:38:13,073 НАИСТИНА УМНО КУЧЕ. 527 00:38:13,203 --> 00:38:17,425 ТОЙ ПОПАДА В КАТАСТРОФА, И СОБСТВЕНИКА МУ БЕШЕ УБИТ. 528 00:38:17,556 --> 00:38:20,950 СЛЕД ТОВА, НЯМАШЕ ДА СЕ КАЧИ В КОЛА. 529 00:38:21,081 --> 00:38:24,476 ДОРИ НЕ БИХТЕ СЕ ПРИБЛИЗИЛИ. 530 00:38:24,606 --> 00:38:26,956 НО НАКРАЯ, 531 00:38:27,087 --> 00:38:32,919 САМО ТАЗИ СЕДМИЦА, ТОЙ НАПРАВИ. 532 00:38:33,049 --> 00:38:37,140 ТОЙ ГО ПРЕМИНА. 533 00:38:37,271 --> 00:38:41,144 ТОЙ БЕШЕ СКЪБЕН И НЕЖАЛЕН И ИЗПЛАШЕН, 534 00:38:41,275 --> 00:38:46,672 НО ПОСЛЕ ТОЙ ГО ПРЕДОБРЯ. 535 00:38:46,802 --> 00:38:48,195 ЗАЩО НЕ МОЖЕШЕ ДА НАПРАВИШ ТОВА? 536 00:38:48,326 --> 00:38:51,241 ЗАЩО НИКОГА НЕ МОЖЕШЕ ДА СКОЧИШ ОБРАТНО В ТАЗИ КОЛА, МАМО? 537 00:38:53,983 --> 00:38:56,595 ЩЕ СЕ ВИДИМ В ПЕТЪК. 538 00:38:56,725 --> 00:38:59,337 - ЦЪРКВАТА ИМА АКЦИЯ НА ДРЕХИ ТАЗИ СЕДМИЦА. 539 00:38:59,467 --> 00:39:02,340 ПРОЧЕТОХТЕ ЛИ ЗА ПОЖАР В ТОЗИ АПАРТАМЕНТ В ЦЕНТРА? 540 00:39:02,470 --> 00:39:04,124 НЯКОИ СЕМЕЙСТВА ЗАГУБИХА ВСИЧКО. 541 00:39:04,254 --> 00:39:06,431 - ЧЕТОХ ЗА ТОВА. 542 00:39:06,561 --> 00:39:08,346 - ИСКАТЕ ЛИ ДА ДАРИТЕ НЯКОИ ДРЕХИ? 543 00:39:08,476 --> 00:39:13,394 - ДА, МИСЛЯ, ЧЕ ИМАМ НЯКОЛКО СТАРИ НЕЩА. 544 00:39:13,525 --> 00:39:17,833 - ИМАТ НУЖДА ОТ ДЕТСКИ ДРЕХИ. 545 00:39:17,964 --> 00:39:20,880 - ЩЕ ПОМИСЛЯ ЗА ТОВА. 546 00:39:23,361 --> 00:39:23,796 - ЩЕ КАЧАШ ЛИ НАГОРЕ И ВИЖТЕ РОДИТЕЛИТЕ СИ 547 00:39:23,926 --> 00:39:27,582 ЗА ПРАЗНИЦИТЕ? 548 00:39:31,934 --> 00:39:35,547 [деца викат игриво] 549 00:39:39,246 --> 00:39:42,031 - ХАЙДЕ, ДА ТРЪГВАМЕ. 550 00:39:42,162 --> 00:39:45,687 [спокойна инструментална музика] 551 00:39:45,818 --> 00:39:49,865 ♪ 552 00:39:49,996 --> 00:39:51,824 - ЛЕКА НОЩ, МОМЧЕТА. - ЛЕКА НОЩ. 553 00:39:51,954 --> 00:39:55,654 - ЛЕКА НОЩ БРАТО. 554 00:39:55,784 --> 00:39:58,657 [котка мяука] 555 00:39:58,787 --> 00:40:04,706 ♪ 556 00:40:14,150 --> 00:40:16,457 - ХУБАВО. 557 00:40:22,550 --> 00:40:24,596 - ТАКА, ДОК, ГРУПА ОТ НАС СРЕЩАТ СЕ 558 00:40:24,726 --> 00:40:25,858 ЗА МАЛКО ПАРТИ ТАЗИ ВЕЧЕР. 559 00:40:25,988 --> 00:40:27,425 ИСКАТЕ ЛИ ДА ДОЙДЕТЕ? - ЕХ... 560 00:40:27,555 --> 00:40:29,818 - ХАЙДЕ. 561 00:40:29,949 --> 00:40:32,647 - ИМАМ ПЛАНОВЕ. - ММ-ХММ. 562 00:40:38,044 --> 00:40:41,351 - СЕГА, СЕГА, КАКВО ИМАМЕ ТУК ЗА КУПЕР, А? 563 00:40:41,482 --> 00:40:43,528 ВИЖТЕ ТОВА. 564 00:40:43,658 --> 00:40:47,923 ДА, А? ДОБРО МОМЧЕ. 565 00:40:48,054 --> 00:40:50,970 ЛЕЛЕ, КАКВО Е ТОВА? А? 566 00:40:55,931 --> 00:41:00,370 КУПЪР, НЕ ТРЯБВАШЕ. 567 00:41:00,501 --> 00:41:05,637 КАК РАЗБРАХТЕ? ХММ? 568 00:41:05,767 --> 00:41:09,379 ЧЕСТИТА КОЛЕДА, КУПЕР. 569 00:41:09,510 --> 00:41:10,903 [Carol of the Bellsplaying] 570 00:41:11,033 --> 00:41:14,472 - ЧЕСТИТА КОЛЕДА, БАКСТЪР. 571 00:41:14,602 --> 00:41:21,696 ♪ 572 00:41:21,827 --> 00:41:24,786 ЧЕСТИТА КОЛЕДА. 573 00:41:26,919 --> 00:41:30,488 [въздишка] 574 00:41:30,618 --> 00:41:38,496 ♪ 575 00:41:42,021 --> 00:41:44,937 [въздишка] 576 00:41:47,548 --> 00:41:48,288 Шери. 577 00:41:48,418 --> 00:41:49,942 ЗДРАВЕЙТЕ, ТОВА Е КАРОЛАЙН МЕЙСЪН, 578 00:41:50,072 --> 00:41:52,988 ДЪЩЕРЯТА НА ШЕРИЛ. 579 00:41:53,119 --> 00:41:55,513 О, ДА, ДОБРЕ. 580 00:41:55,643 --> 00:41:59,604 СЛУШАЙ, МОЖЕ ЛИ ДА ИМАШ НЯКОЙ СМЕНЯТЕ КУТИЯТА ЗА КОШИ? 581 00:41:59,734 --> 00:42:02,998 НЯМА ДА МОГА ЗА ДА ИЗДЪРЖА ЗА НЯКОЛКО ДНИ. 582 00:42:03,129 --> 00:42:06,698 ДА, ЗАЕТ - ПРАЗНИЦИ. 583 00:42:08,917 --> 00:42:10,615 ДОБРЕ. 584 00:42:10,745 --> 00:42:12,530 БЛАГОДАРЯ 585 00:42:12,660 --> 00:42:15,533 ЧАО. 586 00:42:24,106 --> 00:42:27,719 [закачлива инструментална музика] 587 00:42:27,849 --> 00:42:35,727 ♪ 588 00:42:38,294 --> 00:42:45,214 ♪ 589 00:42:59,185 --> 00:43:00,665 - МИСЛЕХ, ЧЕ Е ДОБРЕ С КОЛИ СЕГА? 590 00:43:00,795 --> 00:43:04,277 - ПРОСТО ХАРЕСВАМЕ ДА РАЗХОДИМ. 591 00:43:04,407 --> 00:43:09,108 - Е, СЕДНЕТЕ. д-р МЕЙСЪН ВЕДНАГА ЩЕ ИЗЛЕЗЕ. 592 00:43:09,238 --> 00:43:11,937 - ДОБРО МОМЧЕ. - КАК Е ИМЕТО НА ТОЗИ ЧОВЕК? 593 00:43:12,067 --> 00:43:15,462 - ТОВА Е КУПЕР. - ТОВА Е НАХАЛНО. 594 00:43:15,593 --> 00:43:17,986 - ЗДРАВЕЙ, САСИ, КАК СИ? - ТЯ Е НАХАЛНА. 595 00:43:18,117 --> 00:43:20,032 [и двамата се смеят] 596 00:43:28,736 --> 00:43:30,912 - ЕТО НИЕ. 597 00:43:31,043 --> 00:43:32,827 - ВИЖ, КАКВО НЕ БЕ ТОЛКОВА ЛОШО, БЕШЕ ЛИ? 598 00:43:32,958 --> 00:43:35,743 - ХАЙДЕ, ПРИЯТЕЛКО. хайде 599 00:43:35,874 --> 00:43:39,094 О, ДА, ТОВА Е ГОЛЯМО, ЛОШО, ХУБАВО МОМЧЕ. 600 00:43:39,225 --> 00:43:40,879 - Е, КАК Е ТОЙ? - СТРАХОТНО. 601 00:43:41,009 --> 00:43:43,621 ТОЙ СЕ СПРАВЯ СТРАХОТНО. 602 00:43:43,751 --> 00:43:47,102 - А ТИ? - АЗ? 603 00:43:47,233 --> 00:43:50,149 - ДА, КАК СЕ СПРАВИ? 604 00:43:50,279 --> 00:43:53,152 - Е, КУПЪР и АЗ БИХМЕ ПОЛУЧАВАТЕ МНОГО УПРАЖНЕНИЯ. 605 00:43:53,282 --> 00:43:54,719 ТОЙ ОБИЧА ДА БЯГА. 606 00:43:54,849 --> 00:43:56,590 НЕ ИЗГЛЕЖДА СТУДЕНО ВРЕМЕ ИЗОБЩО ДА МУ ПРЕЧНЕМ. 607 00:43:56,721 --> 00:44:00,246 - [смее се] 608 00:44:00,376 --> 00:44:04,337 Е, НАИСТИНА СИ ЩАСТЛИЕЦ ДА ГО ИМА. 609 00:44:04,467 --> 00:44:07,296 - ДА. - [смее се] 610 00:44:07,427 --> 00:44:12,519 - ДОБРЕ...ГОТВОЛИХМЕ ЛИ? - ДА, ДА. 611 00:44:12,650 --> 00:44:16,044 ТРЕЙ ЩЕ ВИ ПОСРЕЩНЕ ОТПРЕД. - ОК, БЛАГОДАРЯ. 612 00:44:16,175 --> 00:44:17,089 - Ъ-ХУХ. 613 00:44:21,093 --> 00:44:23,965 [въздишка] 614 00:44:26,402 --> 00:44:30,232 - КАКВО МИСЛИШ? МИСЛИШ ЛИ НЯКОЙ ЩЕ МЕ НАЕМЕ? 615 00:44:30,363 --> 00:44:32,017 ХММ? 616 00:44:32,147 --> 00:44:34,846 ТИ ПРОСТО ИСКАШ ДА ОСТАНА ТУК С ТЕБ ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ, 617 00:44:34,976 --> 00:44:37,718 НАЛИ ТИ? 618 00:44:37,849 --> 00:44:40,460 - И ТОГАВА ТЯ КАЗА, „КАБУМ“. 619 00:44:40,590 --> 00:44:43,898 [и двамата се смеят] 620 00:44:44,029 --> 00:44:45,857 - САМО Е СМЕШНО КОГАТО ГО КАЗВАШ ПРАВИЛНО. 621 00:44:45,987 --> 00:44:49,948 ТОВА Е "КА-БУУУМ". - [смее се] 622 00:44:50,078 --> 00:44:54,169 ТОВА ПРОМЕНЯ ШЕГАТА. - НИЩО НЕ ПРОМЕНЯ. 623 00:44:54,300 --> 00:44:57,999 - Д-Р. МЕЙСЪН, ПОМИСЛЕХ, ЧЕ МОЖЕ ИСКАТЕ ДА ВИДИТЕ ТОВА ВЕДНАГА. 624 00:44:58,130 --> 00:45:01,873 - ТОВА НЕ МОЖЕ ДА Е СЪЩОТО КУЧЕ. 625 00:45:07,182 --> 00:45:08,836 - ДОК, ПОГЛЕДАЙТЕ ТЕЗИ ОЧИ. 626 00:45:08,967 --> 00:45:12,666 ЗНАЕШ, ЧЕ Е ТОЙ. 627 00:45:20,065 --> 00:45:22,850 ЩЕ СЕ ОБАДИШ ЛИ? 628 00:45:28,334 --> 00:45:30,249 - [въздиша] 629 00:45:54,969 --> 00:45:59,582 ХАЙДЕ, ДЕЙЗИ. 630 00:45:59,713 --> 00:46:02,716 хайде 631 00:46:05,632 --> 00:46:09,244 ХАЙДЕ, ДЕЙЗИ. 632 00:46:09,375 --> 00:46:11,594 хайде 633 00:46:11,725 --> 00:46:14,423 [въздишка] О, ДЕЙЗИ, СЪЖАЛЯВАМ. 634 00:46:14,554 --> 00:46:18,340 ДОРИ НЕ ЗНАМ КАКВОТО СИ МИСЛЕХ. 635 00:46:18,471 --> 00:46:21,300 ТОВА Е СМЕШНО. 636 00:46:21,430 --> 00:46:25,304 [телефон звъни] 637 00:46:25,434 --> 00:46:29,264 д-р КАРЪЛАЙН МЕЙСЪН. 638 00:46:29,395 --> 00:46:34,443 Ъъъ...ЗНАМ. СЪЖАЛЯВАМ 639 00:46:34,574 --> 00:46:39,797 МОЖЕ ЛИ ДА ПОКАРАТЕ НЯКОЙ ДА ПОЧИСТИ ТАЗИ КУТИЯ ЗА КУТИИ ДНЕС? 640 00:46:39,927 --> 00:46:42,321 И... 641 00:46:42,451 --> 00:46:45,977 ОБЕЩАВАМ ЩЕ СЪМ ТАМ ТОЗИ УИКЕНД. 642 00:46:46,107 --> 00:46:48,806 [вдишва тежко] ОКЕЙ? БЛАГОДАРЯ 643 00:46:59,599 --> 00:47:02,036 [въздишка] 644 00:47:24,754 --> 00:47:27,105 [въздишка] 645 00:47:44,426 --> 00:47:49,823 - НИТА НАМЕРИ ТОВА ПОД НЯКОИ ДОКУМЕНТИ МИНАЛАТА СЕДМИЦА. 646 00:47:49,954 --> 00:47:52,565 ИМА НОМЕР. 647 00:47:52,695 --> 00:47:54,045 НЕ СЪМ СЕ ОБАДИЛ. 648 00:47:54,175 --> 00:47:59,615 ПРОСТО ПОМИСЛИХ Бих го оставил на вас. 649 00:47:59,746 --> 00:48:02,444 НИКОЙ НЯМА ДА ВИ ОБВИНИ АКО ПРОСТО ГО ИЗХВЪРЛИШ. 650 00:48:08,059 --> 00:48:11,105 АДРЕСА Е ИЗХОД В БОЕРН. 651 00:48:11,236 --> 00:48:14,630 МОЖЕ ДА ДОРИ НЕ Е ТОЙ. 652 00:48:14,761 --> 00:48:17,416 [куче се задъхва щастливо] 653 00:48:19,722 --> 00:48:21,246 [въздишка] 654 00:48:21,376 --> 00:48:25,946 АКО РЕШИТЕ ДА ИМ ЗВЪННЕТЕ, АЗ ЩЕ ОТИДА С ТЕБ. 655 00:48:26,077 --> 00:48:30,559 САМО ЗА ДА СЕ УВЕРИТЕ ЧЕ ТОВА Е БЕЗОПАСЕН ДОМ. 656 00:48:30,690 --> 00:48:33,562 КУПЪР Е НАИСТИНА УМНО КУЧЕ. 657 00:48:33,693 --> 00:48:36,696 И ТОЙ НЕ БИ САМО... 658 00:48:36,826 --> 00:48:39,481 МОЖЕ ДА ИМА ПРИЧИНА ТОЙ ИЗБЯГА. 659 00:48:47,359 --> 00:48:49,230 - [въздиша] 660 00:48:53,234 --> 00:48:55,019 [въздишка] 661 00:48:55,149 --> 00:48:57,673 Е, КАКВО ИСКАШ ДА ПРАВИШ, А? 662 00:48:57,804 --> 00:49:00,720 ЩЕ МЕ ОСТАВЯШ СЕГА? 663 00:49:05,290 --> 00:49:06,552 [куче скимти] 664 00:49:16,257 --> 00:49:20,435 - Е, КАЗВАМ НЕ ГО ПРАВЕТЕ. 665 00:49:20,566 --> 00:49:23,003 ДЖЕЙК, ТРЯБВАШЕ ВИДЯХТЕ СЕБЕ СИ. 666 00:49:23,134 --> 00:49:26,050 ПРОСТО ВИЕ МОТОПЕРИРАТЕ НАОКОЛО. 667 00:49:26,180 --> 00:49:28,443 И СЕГА СИ ГОРЕ И ОКОЛО И ОТНОСНО. 668 00:49:28,574 --> 00:49:34,449 ИЗГЛЕЖДАШ ПО-ДОБРЕ, И СИГУРНО МИРИШЕШ ПО-ДОБРЕ. 669 00:49:34,580 --> 00:49:38,801 АКО ВЪРНЕТЕ КУПЕР, ПАК ЩЕ СТЕ САМА, 670 00:49:38,932 --> 00:49:40,455 И ТОВА НЕ Е ДОБРЕ, ДЖЕЙК. 671 00:49:40,586 --> 00:49:42,544 ДА СИ САМ НИКОГА Е ДОБРЕ. 672 00:50:25,805 --> 00:50:28,460 СИГУРЕН ЛИ СТЕ, ЧЕ ИСКАТЕ ДА НАПРАВИТЕ ТОВА? 673 00:50:34,118 --> 00:50:36,033 [кучешки лай] 674 00:50:49,263 --> 00:50:50,525 - ЕТО ВИ. 675 00:50:55,617 --> 00:50:58,316 БЛАГОДАРЯ, ЧЕ ДОЙДЕ С МЕН. - РАЗБИРА СЕ. 676 00:50:58,446 --> 00:51:01,319 ТРЯБВА ДА ВИ КАЖА, СТАВАМ ДОСТА ЕМОЦИОНАЛЕН 677 00:51:01,449 --> 00:51:02,581 ЩО СТАВА ДО ЖИВОТНИ. 678 00:51:02,711 --> 00:51:04,974 ЗНАМ, ЧЕ НЕ Е МНОГО ПРОФЕСИОНАЛНО ОТ МЕН. 679 00:51:05,105 --> 00:51:07,455 - НЕ, ТОВА ТЕ ПРАВИ ВСЪЩНОСТ ДОБЪР ВЕТЕРИНАР. 680 00:51:07,586 --> 00:51:11,068 - ТАКА ДА НЯМА ДА КАЗВАШ НА НИКОГО АКО ПЛАЧА КАТО БЕБЕ? 681 00:51:21,165 --> 00:51:25,821 - УАУ. СТИГНАХТЕ ДЪЛЪГ ПЪТ, ПРИЯТЕЛЮ. 682 00:51:25,952 --> 00:51:27,693 - НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ ТОЙ ПРОСТО ПОЯВИ СЕ НА ПРАГА ТИ 683 00:51:27,823 --> 00:51:33,002 ОТ ТУК. 684 00:51:33,133 --> 00:51:35,570 ДОРИ НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ ТОЙ ОЩЕ Е ЖИВ. 685 00:51:35,701 --> 00:51:38,356 - ЗНАМ. ТОВА Е ЧУДО. 686 00:51:51,282 --> 00:51:52,152 [въздишка] 687 00:51:55,590 --> 00:51:58,202 - МОЖЕМ САМО ДА СЕ ОБЪРНЕМ. 688 00:51:58,332 --> 00:52:03,381 - НЕ, ОЧАКВАТ НИ. 689 00:52:03,511 --> 00:52:08,255 СИГУРНО ИМ ЛИПСВАШ КОЛКОТО ДА ЩЕ СЕ НАДАМ. 690 00:52:08,386 --> 00:52:10,039 [въздишка] 691 00:52:15,828 --> 00:52:19,571 Е, ТОВА Е. НИЕ СМЕ ТУК. 692 00:52:19,701 --> 00:52:22,356 - [прочиства гърлото] СЪЖАЛЯВАМЕ. 693 00:52:26,055 --> 00:52:28,928 СЪЖАЛЯВАМЕ. [смее се слабо] 694 00:52:34,412 --> 00:52:37,066 ХАЙДЕ, КУПЕР. 695 00:52:43,986 --> 00:52:49,557 - О, ТОЙ ИЗГЛЕЖДА МНОГО ДОБРЕ. 696 00:52:49,688 --> 00:52:52,517 О, ТОЙ ВИНАГИ ОБИЧАШЕ ДА СЕ ГРИЖИ КОНЕТЕ. 697 00:52:52,647 --> 00:52:53,866 ТОВА ЛИ Е Г-Н. БРАЙЪНТ КОЙ ГО НАМЕРИ? 698 00:52:53,996 --> 00:52:54,954 - ДА. И АЗ СЪМ... 699 00:52:55,084 --> 00:52:56,085 - ХЕЙ! 700 00:52:56,216 --> 00:52:59,524 - Аз съм... КАРЪЛАЙН МЕЙСЪН. 701 00:52:59,654 --> 00:53:03,702 - ХЕЙ, БЕБЕ. ХЕЙ, ТАМ. 702 00:53:03,832 --> 00:53:06,835 СЕТ ГО НАУЧИ ДА ВОДИ КОНЕТЕ КЪМ ОБЮРАТА. 703 00:53:06,966 --> 00:53:09,490 И ПУСКАЙТЕ ГИ В ОГРАДАТА, И ТОЙ Е ПРОСТО ЕСТЕСТВЕН В ТОВА. 704 00:53:09,621 --> 00:53:13,233 ТОЙ ИМА ТОЗИ СТАДЕН ИНСТИНКТ, НАЛИ, ПРИЯТЕЛКО? 705 00:53:13,364 --> 00:53:16,367 - ДА, ТОЙ Е УМНО КУЧЕ. - ДА, ТОЙ Е. 706 00:53:16,497 --> 00:53:18,630 АКО ИСКАТЕ, ИСКАТЕ ДА ЕЛАТЕ ДО КЪЩАТА? 707 00:53:18,760 --> 00:53:21,981 ЗА ЧАЙ? 708 00:53:22,111 --> 00:53:24,244 НЕКА ГОВОРИМ. ХАЙДЕ БЕБЕ. 709 00:53:24,375 --> 00:53:25,680 ХАЙДЕ, ХАНК. 710 00:53:25,811 --> 00:53:28,205 СЕТ? 711 00:53:28,335 --> 00:53:33,775 СЕТ, Скъпа, ДОНЕСИ ТОЗИ СЛАДЕН ЧАЙ ТУК НА ВЕРАНДАТА. 712 00:53:33,906 --> 00:53:37,126 - ДОБРЕ. 713 00:53:37,257 --> 00:53:42,001 ЕТО НИЕ. - СЯДАЙТЕ ВСИЧКИ. 714 00:53:42,131 --> 00:53:44,046 - Здрасти. - Здрасти. 715 00:53:44,177 --> 00:53:47,180 - Е, ХАНК. ХАНК! 716 00:53:47,311 --> 00:53:48,529 ХЕЙ, ПРИЯТЕЛ, ЕЛА ТУК. 717 00:53:48,660 --> 00:53:51,445 [куче скърца] 718 00:53:51,576 --> 00:53:53,752 ХЕЙ, БОБИ, НЕ МИСЛЯ ТОЙ МЕ ПОМНИ. 719 00:53:53,882 --> 00:53:56,145 ЕЛА ТУК, ХАНК. 720 00:53:56,276 --> 00:53:59,801 - ДАВАЙ, КУПЕР. ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ. ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ. 721 00:53:59,932 --> 00:54:01,412 - ТОВА Е ДОБРО МОМЧЕ. 722 00:54:01,542 --> 00:54:04,937 - ПРЕДИ КОЛКО ГО НАМЕРИХТЕ? 723 00:54:05,067 --> 00:54:08,201 - МИНАХА НЯКОЛКО МЕСЕЦА. - БЕШЕ ДЕВЕТ МЕСЕЦА. 724 00:54:08,332 --> 00:54:11,378 Е, БЕШЕ ЮНИ. - ЮНИ? НАИСТИНА? 725 00:54:11,509 --> 00:54:13,337 ТОЧНО ТОЧНО ТОЙ ИЗЧЕЗНА. 726 00:54:13,467 --> 00:54:14,338 ТОЙ ТРЯБВА ДА Е ОТИШЪЛ НАПРАВО ПРИ ТЕБ. 727 00:54:14,468 --> 00:54:17,166 - АМИ ЗАЩО МИСЛИШ ТОЙ ИЗБЯГА? 728 00:54:17,297 --> 00:54:19,299 ИЛИ ЗАЩО МИСЛИТЕ ЧЕ Е ХОДИЛ ТОЛКОВА ДАЛЕЧЕ ОТ ДОМА? 729 00:54:19,430 --> 00:54:20,822 - Е, ЩЕ МИСЛИШ НИЕ СМЕ ЛУДИ, 730 00:54:20,953 --> 00:54:23,956 НО ТОЙ ПРОСТО СЕ ПОЯВИ НА НАШИЯ ПРАГА ПРЕДИ НЯКОЛКО ГОДИНИ. 731 00:54:24,086 --> 00:54:26,175 - ВЕДНАГА СЛЕД НИЕ... 732 00:54:26,306 --> 00:54:27,612 - ИМАШЕ ИНЦИДЕНТ. 733 00:54:27,742 --> 00:54:31,572 ВНУКЪТ НИ ИЗЛЕЗЕ ДА ХАРЧИ ЕДНО ЛЯТО С НАС, 734 00:54:31,703 --> 00:54:34,488 И ТОЙ СЕ ЗАЛУТА ТАМ НАДОЛУ ПО ХЪЛМА. 735 00:54:34,619 --> 00:54:36,273 - Е, ТЕ МИСЛЕХА, ЧЕ Е... МОЖЕ БИ ДА СЕ ОПИТВА 736 00:54:36,403 --> 00:54:39,928 РИБА НЕЩО ОТ РЕКИРАТА, И ТОЙ ПАДНА. 737 00:54:40,059 --> 00:54:41,408 - ПОЛИЦИЯ ИЗЛЕЗЕ. 738 00:54:41,539 --> 00:54:44,716 ТЪРСИХМЕ ГО ДВА ДНИ ПРЕДИ ТЯХ 739 00:54:44,846 --> 00:54:48,807 НАКРАЯ ГО НАМЕРИХ В РЕКИРА. 740 00:54:48,937 --> 00:54:50,678 - И НА СЛЕДВАЩАТА СУТРИН, 741 00:54:50,809 --> 00:54:52,637 СТАНА ВРЕМЕТА В ОБРАВНИКА, 742 00:54:52,767 --> 00:54:55,466 И СЕТ ИЗЛЕЗЕ ТАМ ДА ВИДЯ ЗА КАКВО СТАВА ТАКА. 743 00:54:55,596 --> 00:55:01,602 И ХАНК БЕШЕ ТАМ САМО ЛАЯНЕ НА КОНЕТЕ. 744 00:55:01,733 --> 00:55:03,735 - ДОВЕДОХ ГО В КЪЩАТА И ГО НАХРАНИ. 745 00:55:03,865 --> 00:55:08,348 НЕ ЗНАМ; СЛЕД ТОВА, ПРОСТО ИЗГЛЕЖДАШЕ КАТО НАШ. 746 00:55:08,479 --> 00:55:11,264 - ХАНК БЕШЕ ТОЛКОВА УТЕШЕНИЕ ЗА НАС. 747 00:55:11,395 --> 00:55:13,310 аз НАИСТИНА-- НЕ МИСЛЯ, ЧЕ МОЖЕХМЕ 748 00:55:13,440 --> 00:55:15,137 ПРЕМИНАХТЕ ПРЕЗ ТАЗИ ПОСЛЕДНАТА ГОДИНА БЕЗ НЕГО. 749 00:55:15,268 --> 00:55:20,665 - НЕ. - ТОЙ БЕШЕ КАТО ЧУДО, НАИСТИНА. 750 00:55:20,795 --> 00:55:23,058 И ТОГАВА ТОЙ ПРОСТО ИЗЛЕТЯ. 751 00:55:24,843 --> 00:55:27,106 - УАУ, ТОВА БЕШЕ... 752 00:55:27,236 --> 00:55:30,675 - ВИЕ ЗНАЕТЕ, ВЕРОЯТНО ТРЯБВА СЕ НАЧАЛО. 753 00:55:30,805 --> 00:55:33,895 - Е, ХАНК, ЕЛА ТУК, БЕБЕ. ЕЛА ТУК. ЕЛА ТУК, МОМЧЕ. 754 00:55:34,026 --> 00:55:35,506 ЕЛА ТУК. 755 00:55:35,636 --> 00:55:37,159 [куче скимти] 756 00:55:37,290 --> 00:55:39,336 - ХЕЙ, ВИКАШ ГО ПРИ ТЕБЕ. - КАКВО? 757 00:55:39,466 --> 00:55:42,034 - ДА, ПРОДЪЛЖАВАЙ. ОБАДЕТЕ ГО ПРИ СЕБЕ СИ. 758 00:55:42,164 --> 00:55:43,427 - ЕЛА ТУК, КУП. ЕЛА ТУК. 759 00:55:43,557 --> 00:55:49,171 - Е, ПРЕДПОЛАГАМ ДА НЕ СМЕ ЛУДИ В КРАЙНАТА СИНА. 760 00:55:49,302 --> 00:55:50,825 - СЕГА ИМАШ НУЖДА ОТ ТОЙ, НАЛИ? 761 00:55:54,655 --> 00:55:55,656 - Е, ЗНАЕТЕ, НИЕ НАИСТИНА САМО ИСКАХ ДА СЕ УВЕРЯ 762 00:55:55,787 --> 00:55:58,877 ТОВА КУЧЕ БЕШЕ ДОБРЕ. 763 00:55:59,007 --> 00:56:01,096 ТЕЗИ КОЙОТИ МОГАТ ДА ВИ ДАДАТ БЪРЗА БОРБА, 764 00:56:01,227 --> 00:56:02,446 АКО РАЗБИРАТЕ КАКВО ИМАМ ПРЕДВИД. 765 00:56:02,576 --> 00:56:04,883 - ДА, Г-ЖО. 766 00:56:05,013 --> 00:56:07,189 - И ИСКАМ ДА ВИЖДАМ, НЕ Е КАТО НАС ИМАТЕ ДОКУМЕНТИ ЗА НЕГО ИЛИ НЕЩО. 767 00:56:07,320 --> 00:56:10,018 ТОЙ ВЕЧЕ НЕ Е НАШ ОТКОЛКОТО ТОЙ Е ВАШ. 768 00:56:10,149 --> 00:56:13,282 - МИСЛЯ, ЧЕ ТРЯБВА ДА ГО ЗАПАЗИТЕ. 769 00:56:13,413 --> 00:56:15,328 - БЛАГОДАРЯ ВИ. 770 00:56:15,459 --> 00:56:16,938 - Е, СТАВА МНОГО КЪСНО. 771 00:56:17,069 --> 00:56:19,767 ВСИЧКИ МОЖЕ ДА ИСКАТЕ ДА ИЗЛЕЗЕТЕ ПРЕДИ ДА СЕ ЗДЪМНЕ. 772 00:56:19,898 --> 00:56:20,986 ВРЕМЕ Е ЗА ВЕЧЕРЯ. 773 00:56:21,116 --> 00:56:24,468 - Е, БЛАГОДАРЯ ВИ МНОГО. 774 00:56:24,598 --> 00:56:28,646 И НАИСТИНА СЪЖАЛЯВАМ ЗА ВАШИЯ ВНУК. 775 00:56:28,776 --> 00:56:31,039 - НИЕ ОЦЕНЯВАМЕ ТОВА. 776 00:56:31,170 --> 00:56:34,826 - ДА, ТОВА Е ЧУДЕСНО НЕЩО, КОЕТО ВИЕ МОМЧЕТА ПРАВИТЕ. 777 00:56:34,956 --> 00:56:36,567 - ВСИЧКИ СЕ ГРИЖЕТЕ ЕДИН ЗА ДРУГ. 778 00:56:36,697 --> 00:56:40,484 - О, ДА, НЕ. 779 00:56:40,614 --> 00:56:43,487 НИЕ СМЕ САМО ПРИЯТЕЛИ. 780 00:56:43,617 --> 00:56:45,793 - Е, ВНИМАВАЙТЕ. БЕЗОПАСНО ПЪТУВАНЕ ДО ДОМА. 781 00:56:45,924 --> 00:56:49,623 - БЛАГОДАРЯ. - БЛАГОДАРЯ. 782 00:56:57,196 --> 00:56:59,851 - [въздиша] - КАКВО, НЯМА СЪЛЗИ ОТ РАДОСТ? 783 00:56:59,981 --> 00:57:02,680 - [смее се] БЕЗ СЪЛЗИ ОТ РАДОСТ. 784 00:57:08,686 --> 00:57:12,037 И КАКВО СИ ПОМИСЛИХТЕ НА ТЯХНАТА ИСТОРИЯ? 785 00:57:12,167 --> 00:57:14,996 - МНОГО СТЪПНО, А? 786 00:57:15,127 --> 00:57:18,347 - НЕ МИСЛИШ ИМА ЛИ НЕЩО ЗА ТОВА? 787 00:57:18,478 --> 00:57:22,221 - СТРАННО СЪВПАДЕНИЕ, ПРЕДПОЛАГАМ. 788 00:57:22,351 --> 00:57:25,006 - МИСЛЯ, ЧЕ ИМА ОЩЕ ОТ ТОВА. 789 00:57:36,975 --> 00:57:41,849 ЧУВСТВАТЕ ЛИ СЕ ПОНЯКОГА БОЛКАТА Е ТОЛКОВА МНОГО 790 00:57:41,980 --> 00:57:44,548 ЧЕ ЩЕ БИЛО ПО-ДОБРЕ АКО НИКОГА НИКОГА НЕ СИ ГИ ОБИЧАЛ? 791 00:57:48,290 --> 00:57:50,902 - НЕ. НИКОГА. 792 00:57:53,731 --> 00:57:55,036 - СЪЖАЛЯВАМ; ТОВА БЕШЕ НАИСТИНА ГРУБО И СТРАННО. 793 00:57:55,167 --> 00:57:58,823 СЪЖАЛЯВАМ - ОКЕЙ Е. 794 00:58:05,264 --> 00:58:08,397 ИЗГУБВАЛИ ЛИ СТЕ НЯКОГА? 795 00:58:08,528 --> 00:58:09,181 - НЕ ТАКАВА. 796 00:58:13,141 --> 00:58:15,317 БАЩА МИ НАПУСНА, КОГАТО БЯХ НА СЕДЕМ. 797 00:58:17,929 --> 00:58:22,673 ПРЕДПОЛАГАМ ПОНЯКОГА... 798 00:58:22,803 --> 00:58:26,503 ЧАСТ ОТ МЕН ЖЕЛАЕШЕ ТОВА НЯКОЙ ЩЕ СЕ ОБАДИ И КАЖЕ 799 00:58:26,633 --> 00:58:29,288 ЧЕ Е УМРЯЛ ИЛИ НЕЩО, НЯКАК СИ. 800 00:58:34,772 --> 00:58:37,122 - МИСЛЯ, ЧЕ БИХ ДАЛ ВСИЧКО АКО ЕЛИЗАБЕТ 801 00:58:37,252 --> 00:58:40,081 ТОКУ-ЩО БЕШЕ ВЗЕЛ ДЕЦАТА И ИЗХОДИ ОТ МЕН. 802 00:58:43,911 --> 00:58:48,133 БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ НАПРАВИТЕ ТОВА. 803 00:58:48,263 --> 00:58:49,482 - [смее се] 804 00:58:51,789 --> 00:58:54,487 АЗ ЩЕ ТИ ИЗПРАТИ СМЕТКАТА В ПОНЕДЕЛНИК. 805 00:59:02,930 --> 00:59:06,586 - РАДВАМ СЕ, ЧЕ РЕШИХТЕ ДА ОСТАНЕТЕ. 806 00:59:17,902 --> 00:59:21,645 - НАИСТИНА ЛИ МИСЛИШ, ЧЕ БЕШЕ ПРОСТО СТРАННО СЪВПАДЕНИЕ? 807 00:59:21,775 --> 00:59:24,386 - МОЖЕ БИ. 808 00:59:24,517 --> 00:59:28,477 - МОЖЕ БИ ТОВА Е МИСИЯТА МУ, РАБОТАТА МУ-- 809 00:59:28,608 --> 00:59:30,479 ЗА ДА ПОМОГНЕМ НА ХОРАТА ДА ПРОДЪЛЖАТ. 810 00:59:30,610 --> 00:59:34,614 - Д-Р. МАСЪН. - ДА? ОХ 811 00:59:34,745 --> 00:59:37,617 СЪЖАЛЯВАМЕ. 812 00:59:40,098 --> 00:59:43,580 ДОБРЕ. - КАКВО ДОБРО МОМЧЕ. 813 00:59:43,710 --> 00:59:45,190 ТОЙ НЕ ГО УСЕТИ. 814 00:59:45,320 --> 00:59:48,193 [обнадеждаваща музика] 815 00:59:48,323 --> 00:59:53,241 ♪ 816 01:00:07,038 --> 01:00:10,607 - ТОЙ ПРОДЪЛЖАВА БЕЗ СЪЖАЛЕНИЕ. 817 01:00:10,737 --> 01:00:15,133 ТОЙ НЕ СЕ ОТКАЗВА ОТ ЖИВОТА. 818 01:00:15,263 --> 01:00:20,834 ЗАЩО БЕШЕ ТАКЪВ СТРАХЛИВЦ? 819 01:00:20,965 --> 01:00:24,577 ТОЙ ДОРИ НЯМА НИКОГО. ЕДИНСТВЕНОТО, КОЕТО ИМА, Е КУЧЕ, КОЕТО ДА МУ ПОМАГА. 820 01:00:27,319 --> 01:00:29,451 И ТИ МЕ ИМАШЕ. 821 01:00:29,582 --> 01:00:34,500 ТРЯБВАШЕ ДА ГО ПРЕМОГНЕШ ЗА МЕН. 822 01:00:34,631 --> 01:00:39,679 [хлипане] ТРЯБВАШЕ БЕШЕ ТАМ, ЗА ДА МИ ПОМОГНЕШ. 823 01:00:39,810 --> 01:00:44,379 ИЗПЛАШИХТЕ МЕ ДА ОБИЧАШ НЯКОЙ. 824 01:00:44,510 --> 01:00:48,166 [плаче] 825 01:00:51,082 --> 01:00:53,519 - СЪЖАЛЯВАМ. 826 01:01:07,489 --> 01:01:10,667 - [въздиша] - ХЕЙ. 827 01:01:10,797 --> 01:01:13,060 - Здрасти. - ТОВА ВАШЕ ЛИ Е? 828 01:01:13,191 --> 01:01:15,584 - НЕ, НЕ, ТОВА Е МИЛО. 829 01:01:15,715 --> 01:01:17,021 НИЕ ПРОСТО ПРАВИМ МАЛКА ФИЗИАЛНА ТЕРАПИЯ 830 01:01:17,151 --> 01:01:19,023 ПОМОГНЕТЕ МУ С АРТРИТА. 831 01:01:19,153 --> 01:01:21,025 - ММ, ИМАШ ЛИ КУЧЕ? - ДА. 832 01:01:21,155 --> 01:01:24,245 ИМАМ ХРЪТКА НА ИМЕ БАКСТЪР. 833 01:01:24,376 --> 01:01:26,857 Е, ТОЙ Е ПЕНСИОНИРАН ХРЪТКА, УДЕРВАНЕ ВЪРХУ ДУМАТА „ПЕНСИОНИРАН“, 834 01:01:26,987 --> 01:01:29,381 ЗАЩОТО ТОЙ Е ГОРНО ТОЛКОВА БАВЕН КАТО МИЛО. 835 01:01:29,511 --> 01:01:31,426 - Е, КУПЕР И АЗ ЩЕ СЕ РАЗХОДЯТ 836 01:01:31,557 --> 01:01:35,779 В ПАРКА В СЪБОТА, И ВИЕ ТРЯБВА ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ КЪМ НАС. 837 01:01:35,909 --> 01:01:36,083 - ДА. 838 01:01:39,434 --> 01:01:42,307 И КАК БЕШЕ ПЪРВАТА ТИ СЕДМИЦА НА НОВАТА ВИ РАБОТА? 839 01:01:42,437 --> 01:01:45,092 - ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН. 840 01:01:45,223 --> 01:01:48,400 [и двамата се смеят] 841 01:01:48,530 --> 01:01:50,532 - КОГА СИ ГО УЧИЛ КАК ДА НАПРАВИТЕ ТОВА? 842 01:01:50,663 --> 01:01:53,274 - НЕ НАПРАВИХ. - Е, НЯКОЙ НАПРАВИ. 843 01:01:53,405 --> 01:01:55,537 - [подсвирква] 844 01:01:55,668 --> 01:01:58,453 - ХЕЙ. 845 01:01:58,584 --> 01:02:00,325 ХЕЙ, МИЛА. 846 01:02:00,455 --> 01:02:03,154 ХЕЙ ТОЙ ВАШ ЛИ Е? - ММ-ХММ. 847 01:02:03,284 --> 01:02:04,546 - ТОЙ Е УЖАСНО СЛАДЪК. 848 01:02:04,677 --> 01:02:07,985 ХЕЙ, СЛАДКО МОМЧЕ. 849 01:02:08,115 --> 01:02:13,381 ХЕЙ, ДОБРО МОМЧЕ. ДОБРО МОМЧЕ. 850 01:02:13,512 --> 01:02:16,167 [телефон звъни] 851 01:02:16,297 --> 01:02:18,343 - Д-Р. КАРЪЛАЙН МЕЙСЪН. 852 01:02:18,473 --> 01:02:23,435 - ЗДРАВЕЙТЕ, Г-ЖО, ТОВА Е ДЖОЗЕФ ОТ ДОМАШНАТА ЗДРАВНА ГРИЖА НА ТЕКСАС. 853 01:02:23,565 --> 01:02:27,134 ЗА СЪЖАЛЕНИЕ ВИ ИНФОРМИРАМ ЧЕ МАЙКА ТИ ПРЕМИНА 854 01:02:27,265 --> 01:02:29,006 ПРЕЗ ВЕЧЕРТА. 855 01:02:29,136 --> 01:02:34,359 ЩЕ НИ ТРЯБВА ДА ВЛЕЗЕТЕ И ПРОВЕРЕТЕ УСЛОВИЯТА. 856 01:02:34,489 --> 01:02:38,276 - ТОЧНО ЩЕ СЪМ ТАМ. 857 01:02:38,406 --> 01:02:43,672 - МНОГО СЪЖАЛЯВАМ. ЗНАМ, че ТОВА Е ТРУДЕН МОМЕНТ. 858 01:02:43,803 --> 01:02:47,111 МОЛЯ, ЧУВСТВАЙТЕ СЕ СВОБОДНИ ДА НИ СЕ ОБАЖДАТЕ, АКО ИМА ОЩЕ ОТ КОЕТО СЕ НУЖДАЕТЕ. 859 01:02:49,635 --> 01:02:52,029 Г-ЖО? Г-ЖО, ОЩЕ ЛИ СТЕ... 860 01:03:41,861 --> 01:03:44,995 -Ъъъ, КАРОЛАЙН, ДЖЕЙК Е. 861 01:03:45,125 --> 01:03:47,606 ЗАБЕЛЯЗАХ, ЧЕ ОФИСЪТ Е ЗАТВОРЕН. ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ СИ ИЗВЪН ГРАДА. 862 01:03:47,736 --> 01:03:51,088 КАКТО И ДА Е, ПРОСТО МИ СЕ ОБАДЕТЕ КОГАТО ПОЛУЧИШ ШАНС. 863 01:03:51,218 --> 01:03:53,612 ОК, ЧАО. 864 01:03:53,742 --> 01:03:56,397 ТОВА Е? ГОТОВО? 865 01:03:56,528 --> 01:03:58,747 ДОБРО МОМЧЕ. 866 01:03:58,878 --> 01:04:01,838 - [плаче] 867 01:04:36,220 --> 01:04:38,744 - КУПЕР. 868 01:04:38,875 --> 01:04:42,530 [силно] КУПЕР. 869 01:04:54,586 --> 01:04:56,457 КЪДЕ Е КАРОЛАЙН? - ТЯ Е С ПАЦИЕНТ. 870 01:04:56,588 --> 01:04:59,547 - КОЯ СТАЯ? - НЕ МОЖЕТЕ ДА СЕ ВЪРНЕТЕ ТАМ! 871 01:04:59,678 --> 01:05:00,809 - КАРОЛАЙН! 872 01:05:00,940 --> 01:05:01,767 - КАКВО ПРАВИШ? КАКВО НЕ СТАВА? 873 01:05:01,898 --> 01:05:04,117 - НЯМА ГО. 874 01:05:04,248 --> 01:05:05,249 ТОКУ-ЩО СЕ СЪБУДИХ ТАЗИ СУТРИН, И ГО НЯМА. 875 01:05:05,379 --> 01:05:06,815 - КУПЕР? - ДА, НЯМА СИ. 876 01:05:06,946 --> 01:05:09,079 ПРОВЕРИХ НАВСЯКЪДЕ. 877 01:05:09,209 --> 01:05:13,039 - Е, СПОКОЙТЕ СЕ. - РАНЧОТО. 878 01:05:13,170 --> 01:05:15,563 ОБЗАЛАГАМ СЕ, ЧЕ СЕ Е ВЪРНАЛ ТАМ. - НЕ. 879 01:05:15,694 --> 01:05:17,652 ТОЙ НЕ НАПРАВИ. 880 01:05:17,783 --> 01:05:22,744 - И ОТКЪДЕ ЗНАЕТЕ ТОВА? - ЗАЩОТО ЗНАМ КЪДЕ Е ОТИДЕЛ. 881 01:05:22,875 --> 01:05:23,876 - КЪДЕ? 882 01:05:24,007 --> 01:05:26,705 - ДА ПОМОГНЕМ НА СЛЕДВАЩИЯ ЧОВЕК. 883 01:05:26,835 --> 01:05:29,099 - АХ. 884 01:05:29,229 --> 01:05:31,057 [чуруликане на птици] 885 01:05:44,375 --> 01:05:46,029 - [въздиша] 886 01:05:48,683 --> 01:05:50,598 - Г-Н. БРАЙЪНТ. - ТОЙ ТУК ЛИ Е? 887 01:05:50,729 --> 01:05:53,862 ТОЙ ДАЛИ СЕ ВЪРНА ТУК? - ИМАШ ПРЕДВИД ХАНК? 888 01:05:53,993 --> 01:05:55,777 НЕ, НЕ СМЕ ГО ВИДЯЛИ. 889 01:05:55,908 --> 01:05:59,303 ВЛИЗАЙТЕ. 890 01:05:59,433 --> 01:06:04,134 МОГА ЛИ ДА ВИ ДОНЯ НЕЩО ДА ПИЕМ? 891 01:06:04,264 --> 01:06:05,657 ВСИЧКО, КОЕТО ИМАМЕ, Е ЧАЙ И СОДА. 892 01:06:05,787 --> 01:06:09,922 - ДОБРЕ СЪМ. 893 01:06:10,053 --> 01:06:11,358 - СИГУРЕН ЛИ СИ? 894 01:06:11,489 --> 01:06:15,623 - [въздиша] КУПЪР ИЗБЯГА ТАЗИ СУТРИН. 895 01:06:15,754 --> 01:06:18,452 - О, ДОБРЕ, МОЖЕ БИ ЩЕ СЕ ВЪРНЕ. 896 01:06:18,583 --> 01:06:20,367 ТОЙ МОЖЕ ДА ВИ ЧАКА КОГАТО СЕ ПРИБИРЕТЕ В ДОМА. 897 01:06:20,498 --> 01:06:23,240 - ВИЕ ЛИ ГО ТРЕНИРАХТЕ ДА СЕДНА И ДА ДОНАСЯ? 898 01:06:23,370 --> 01:06:27,026 - НЕ, ТОЙ ДОЙДЕ ПРИ НАС ВЕЧЕ ОБУЧЕН. 899 01:06:27,157 --> 01:06:28,854 БЕШЕ ПОСЛУШЕН ТОЧНО ОТ НАЧАЛОТО. 900 01:06:28,985 --> 01:06:33,163 ВЗЕХА КЪМ КОНЕТЕ НА МИГ. 901 01:06:33,293 --> 01:06:35,774 - КАКВО ПРАВИШ С ТОВА? КАКВО Е ТОВА? 902 01:06:35,904 --> 01:06:37,994 ОТКЪДЕ ПОЗНАВАТЕ МОЕТО СЕМЕЙСТВО? КАКВО Е ТОВА? 903 01:06:38,124 --> 01:06:41,040 - ТОВА Е ВАШЕТО СЕМЕЙСТВО? - ДА. 904 01:06:41,171 --> 01:06:43,564 - Е, ТОВА СА ОТ ПЪТЕКАТА. 905 01:06:43,695 --> 01:06:45,175 - КАКВО? 906 01:06:45,305 --> 01:06:47,438 - ПРОВЕЖДАМЕ ПЪТЕКА ОТ ТУК. 907 01:06:47,568 --> 01:06:49,266 ХОРАТА ИЗЛЕЗВАТ И ПЛАЩАТ ДА ЕЗДИШ ПО ПЪТЕКИТЕ ЗА ЕДИН ДЕН. 908 01:06:49,396 --> 01:06:54,445 БОБИ ХАРЕСВА ДА ВЗЕМА СНИМКИ. 909 01:06:54,575 --> 01:06:57,187 - [мърмори неясно] 910 01:06:59,058 --> 01:07:00,712 - КАКВО Е ТОВА? 911 01:07:00,842 --> 01:07:04,237 - СЪЖАЛЯВАМ. 912 01:07:04,368 --> 01:07:05,543 - Г-Н. БРАЙЪНТ? 913 01:07:23,648 --> 01:07:26,303 - ИСКАШ ДА НАПРАВЯ НЯКОЛКО ТЕЛЕФОННИ ОБАЖДАНИЯ ПРЕДИ ДА Тръгнем? 914 01:07:29,828 --> 01:07:33,266 НО НЕ ТРЯБВА ЛИ ДА ПРАВИМ НЕЩО, КОЕТО ДА ПОМОГНЕ ДА ГО НАМЕРИТЕ? 915 01:07:33,397 --> 01:07:35,181 - НЕ, ТОЙ Е ДОБРЕ. 916 01:07:37,444 --> 01:07:38,750 - КАК НЕ СЕ РАЗСТРОЙВАШ? 917 01:07:38,880 --> 01:07:42,275 ОБИКНОВЕНО КОГАТО ИЗЧЕЗНЕ КУЧЕ, ВИЕ СЕ РАЗПЛАКВАТЕ. 918 01:07:42,406 --> 01:07:45,974 - ТЯ СЕ ДЪРЖА ТАКА ЦЯЛА СУТРИН. 919 01:07:46,105 --> 01:07:47,411 - [скептично] ХММ. 920 01:07:47,541 --> 01:07:51,676 - ГОТОВИ ЛИ СТЕ ДА ЗАКЛЮЧИТЕ? - НИЕ СМЕ, АКО ВИЕ СТЕ. 921 01:07:51,806 --> 01:07:55,462 [обнадеждаваща китарна музика] 922 01:07:55,593 --> 01:08:03,601 ♪ 923 01:08:05,907 --> 01:08:11,217 - ♪ АКО ДАВАМ ТВЪРДЕ МНОГО 924 01:08:11,348 --> 01:08:16,396 ♪ УДВЯВАМ ВСЕКИ И ВСИЧКО, ДО КОЕТО СЕ ДОКОСНА ♪ 925 01:08:16,527 --> 01:08:20,183 - БАКСТЪР! 926 01:08:29,496 --> 01:08:30,106 ЕЛА ТУК, МОМЧЕ! 927 01:08:30,236 --> 01:08:33,500 [тракане на кучешка храна] 928 01:08:36,634 --> 01:08:40,290 БАКСТЪР? 929 01:08:46,034 --> 01:08:46,209 БАКСТЪР. 930 01:08:50,474 --> 01:08:55,000 ТИ, СТАРО ГЛУХО КУЧЕ, ИЗПЛАШИХТЕ МЕ. 931 01:08:55,131 --> 01:08:58,569 [куче лае] 932 01:08:58,699 --> 01:09:01,441 [кучешки рев] 933 01:09:02,660 --> 01:09:06,533 [куче скимти] 934 01:09:06,664 --> 01:09:12,191 КУПЕР. КАКВО ПРАВИШ ТУК? 935 01:09:12,322 --> 01:09:13,453 ДОБРЕ СИ? 936 01:09:13,584 --> 01:09:17,979 КЪДЕ Е ДЖЕЙК? КАК СТИГНАХТЕ ТУК? 937 01:09:18,110 --> 01:09:20,068 ХАЙДЕ, МОМЧЕ. 938 01:09:22,506 --> 01:09:23,942 [прилив на вода] 939 01:09:24,072 --> 01:09:26,858 [замислена китарна музика] 940 01:09:26,988 --> 01:09:32,951 ♪ 941 01:09:34,953 --> 01:09:37,782 - [тананика мелодично] 942 01:09:45,616 --> 01:09:48,053 ♪ ОКТОМВРИЙСКО НЕБЕ НАД МЕН 943 01:09:48,184 --> 01:09:50,664 ♪ ТЪРСЕЩА ЗЕМЯ ПОД КРАКАТА МИ ♪ 944 01:09:50,795 --> 01:09:56,017 ♪ ПОНЯКОГА ПОЛУЧАВА УСЕЩАНЕТО КАТО НЕ МОГА ДА СЕ СЪСТЕЗАВАМ ♪ 945 01:09:56,148 --> 01:09:59,412 ♪ 946 01:09:59,543 --> 01:10:03,329 ♪ ИМА АРОМАТЪТ НА ЕСЕННО ИЗГАРЯНЕ ♪ 947 01:10:03,460 --> 01:10:05,636 ♪ БОЛКА ОТ НЕЩО ГРЕШНО 948 01:10:05,766 --> 01:10:11,555 ♪ ТЪМНО НЕУСТАНОВЕНО ЧУВСТВО ЧЕ СЪМ ТВЪРДЕ ДАЛЕЧ ♪ 949 01:10:11,685 --> 01:10:17,169 ♪ ВСЕ ОЩЕ НЕСПОКОЙНА, ВСЕ ОЩЕ ЧАКАМЕ ♪ 950 01:10:17,300 --> 01:10:22,566 ♪ ВСЕ ОЩЕ ДУХЪТ ЛЕТИ 951 01:10:22,696 --> 01:10:27,397 ♪ ТОВА Е ЛЮБОВ КОЕТО НИКОГА НЕ УМИРА ♪ 952 01:10:27,527 --> 01:10:36,449 ♪ 953 01:10:36,580 --> 01:10:39,147 ♪ КОГАТО МЕЧТИТЕ ВИ СА ИЗГУБЕНИ ЗНАЧЕНИЕТО ИМ ♪ 954 01:10:39,278 --> 01:10:41,846 ♪ И НАДЕЖДАТА Е ЗАГУБЕНА НЕГОВИЯТ НАЧИН ♪ 955 01:10:41,976 --> 01:10:43,543 ♪ И ПЛАНОСТЪРНОСТТА... 956 01:10:43,674 --> 01:10:45,676 - ЩЕ СЕ ОПРАВЯ. 957 01:10:45,806 --> 01:10:50,768 ♪ 958 01:10:50,898 --> 01:10:54,380 - ♪ ВСЕ ОЩЕ ИМА ЕЛЕМЕНТАЛЕН ПАР ♪ 959 01:10:54,511 --> 01:10:57,296 ♪ МЪЛЧАНИЕ ЗА УВАЖЕНИЕ 960 01:10:57,427 --> 01:11:02,170 ♪ ПРИНЦИП НА ВЯРАТА ЩЕ УМРЕМЕ ЗА ЗАЩИТА ♪ 961 01:11:02,301 --> 01:11:06,784 ♪ ВСЕ ОЩЕ НЕСПОКОЙНА ВСЕ ОЩЕ ЧАКАМЕ ♪ 962 01:11:06,914 --> 01:11:09,482 - ДЖЕЙК! - КАКВО ПРАВИШ ТУК? 963 01:11:09,613 --> 01:11:11,310 - ТЪРСЯ ТЕБ. 964 01:11:11,441 --> 01:11:14,270 - КЪДЕ ГО НАМЕРИ? - ТОЙ ДОЙДЕ ПРИ МЕН. 965 01:11:14,400 --> 01:11:15,271 - КАКВО? - НЕ ЗНАМ. 966 01:11:15,401 --> 01:11:18,274 ТОЙ ПРОСТО СЕ ПОЯВИ НА ПРАГА МИ. 967 01:11:18,404 --> 01:11:19,840 МИСЛЕХ СИ, ЩЕ СИ ТРЪГНЕ НА МОМИЧЕТО-- 968 01:11:19,971 --> 01:11:22,147 ПОМНИШ ЛИ ЖЕНАТА ОТ ПАРКА--НО ТОЙ НЕ НАПРАВИ. 969 01:11:22,278 --> 01:11:25,281 ВМЕСТО ТОЙ ДОЙДЕ ПРИ МЕН. 970 01:11:25,411 --> 01:11:26,456 - КАКВА ЖЕНА ОТ ПАРКА? 971 01:11:26,586 --> 01:11:28,371 - ТОЗИ, КОЙТО ИЗГЛЕЖДАШЕ БОЛЕН. 972 01:11:28,501 --> 01:11:31,112 - О, ТОЙ ТРЯБВА ДА Е СЛЕДВАЛ ВАШИЯТ АРОМАТ. 973 01:11:31,243 --> 01:11:34,333 - [стене] - КАКВО? 974 01:11:34,464 --> 01:11:36,335 - НАИСТИНА ЛИ ВЯРВАТЕ В ТОВА? 975 01:11:36,466 --> 01:11:39,164 - [въздиша] КАРОЛАЙН... 976 01:11:39,295 --> 01:11:43,429 ТОЙ Е НОРМАЛНО КУЧЕ. ТОЙ НЕ Е ЧУДО. 977 01:11:43,560 --> 01:11:48,042 ХАЙДЕ ДА ТРЪГВАМЕ. ХАЙДЕ, КУПЕР. 978 01:11:48,173 --> 01:11:50,654 КУПЕР. 979 01:11:50,784 --> 01:11:52,569 - ХАЙДЕ. хайде 980 01:11:52,699 --> 01:11:53,874 [въздишка] хайде 981 01:11:54,005 --> 01:11:55,659 [галене] 982 01:11:55,789 --> 01:11:58,662 [кола звъни] 983 01:12:02,405 --> 01:12:05,059 - [присмива се] - [въздиша] 984 01:12:05,190 --> 01:12:08,236 - ТОЙ ДОЙДЕ ПРИ ТЕБ. 985 01:12:08,367 --> 01:12:10,195 - ТОЙ ПРОСТО СЕ ПОЯВИ НА ПРАГА МИ. 986 01:12:10,326 --> 01:12:14,286 - [въздиша] КАКВО ОЗНАЧАВА ТОВА? 987 01:12:14,417 --> 01:12:16,767 ХАЙДЕ, КУПЕР. [потупва крака] 988 01:12:16,897 --> 01:12:19,683 ХАЙДЕ, ПРИЯТЕЛКО. 989 01:12:28,169 --> 01:12:29,823 ОКЕЙ Е. 990 01:12:29,954 --> 01:12:31,477 ВСИЧКО Е, ПРИЯТЕЛ. 991 01:12:31,608 --> 01:12:34,175 - ДОБРЕ ЛИ СИ? 992 01:12:34,306 --> 01:12:37,004 - ДА, ДОБРЕ СЪМ. 993 01:12:47,537 --> 01:12:51,236 [потупва куче] 994 01:12:57,198 --> 01:13:00,985 - ЗНАЧИ ОТКРАДНАХТЕ КУЧЕТО НА ЧОВЕКА. ХУБАВО. 995 01:13:01,115 --> 01:13:04,467 - НЕ СЪМ МУ КРАДНАЛ КУЧЕТО. 996 01:13:04,597 --> 01:13:07,252 - ДОК, НИКОГА НЯМА ДА НАМЕРИТЕ ГАДЖЕ, ТИ ЛИ? 997 01:13:12,170 --> 01:13:15,434 НЯМА ЛИ ДА КАЖЕШ, „ЛЮБОВТА ВОДИ. 998 01:13:15,565 --> 01:13:17,871 НЕ ТИ ТРЯБВА МЪЖ, ЗА ДА ПРАВИШ ВАШИЯТ ЖИВОТ ЗАВЪРШЕН"? 999 01:13:18,002 --> 01:13:21,179 ♪ БУХ-БА-БУХ-БА-БА-БА 1000 01:13:21,309 --> 01:13:23,529 НИЩО? 1001 01:13:23,660 --> 01:13:26,140 ХММ. ИНТЕРЕСНО. 1002 01:13:28,926 --> 01:13:31,755 [горчиво-сладка пиано музика] 1003 01:13:31,885 --> 01:13:39,806 ♪ 1004 01:13:46,378 --> 01:13:50,730 - ♪ ТАЗИ СТАРА КЪЩА ИМА ТОЛКОВА МНОГО СРЕБРО ♪ 1005 01:13:50,861 --> 01:13:55,213 ♪ НЕ МОГА ДА ИЗБЯГАМ ОТ МОЯТА СЪДБА ♪ 1006 01:13:55,343 --> 01:13:58,216 ♪ ОБАДИХ СЕ В КОРИДОРА 1007 01:13:58,346 --> 01:14:03,090 ♪ И ГЛАСЪТ МИ ПРОСТО ЕХО В КОСМОСА ♪ 1008 01:14:03,221 --> 01:14:07,138 ♪ НО АЗ ВИНАГИ ОСТАНАХ С ТЕБ, НАЛИ ♪ 1009 01:14:07,268 --> 01:14:10,446 ♪ ДОКАТО ДРУГИТЕ ТЕ ДОЙДОХА И СИ ТРЪГНАХА ♪ 1010 01:14:10,576 --> 01:14:15,842 ♪ НО СЕГА ЗНАЕТЕ ДУШАТА МИ КОЖНЕЕ ЗА ТЕБ ♪ 1011 01:14:15,973 --> 01:14:19,193 ♪ С ВСЯКО ВДИШВАНЕ 1012 01:14:19,324 --> 01:14:26,200 ♪ 1013 01:14:35,427 --> 01:14:39,953 ♪ ТАЗИ СТАРА КЪЩА ИМА ТОЛКОВА МНОГО ЗЛАТО ♪ 1014 01:14:40,084 --> 01:14:45,437 - ХЕЙ, ДЖЕЙК, КАРЪЛАЙН е, И ЩЕХ ДА ВЗЕМА КУПЪР 1015 01:14:45,568 --> 01:14:47,265 ДО ПАРК ДНЕС. 1016 01:14:47,395 --> 01:14:50,703 И ПРОСТО ТАКАВА СИ ПОМИСЛИХ 1017 01:14:50,834 --> 01:14:55,273 Ъъъ, Ъъъ... МОЖЕ БИ ИСКАЛ ДА ВИДИТЕ КУПЪР. 1018 01:14:55,403 --> 01:14:58,015 ТАКА ЧЕ...ОБЪДНЕТЕ МИ СЕ. 1019 01:15:01,409 --> 01:15:05,239 - ДОК, САМО МАЛКО СЪВЕТ. - СПРЕТЕ. 1020 01:15:05,370 --> 01:15:07,111 - НЕ, НЯМА. 1021 01:15:07,241 --> 01:15:10,288 КОГАТО ОСТАВЯТЕ ГЛАСОВА ПОЩА-- ДА, ВИЕ КАЗВАТЕ "ОБАДИ МИ СЕ ОБРАТНО" 1022 01:15:10,418 --> 01:15:13,421 И ТОГАВА ДАЙ ВАШЕТО ИМЕ И НОМЕР. 1023 01:15:13,552 --> 01:15:15,728 ЗАЩОТО ТАКА ГО ПРАВИМ. НАЛИ, ХУБАВО МОМЧЕ? 1024 01:15:15,859 --> 01:15:17,077 - ТАКА АЗ БЪЛКАХ. 1025 01:15:17,208 --> 01:15:21,865 - Е, ЗНАЕТЕ, МОЖЕ БИ САМО МАЛКО. 1026 01:15:26,478 --> 01:15:28,175 - КЪДЕ Е ТОЙ, КУПЕР? 1027 01:15:28,306 --> 01:15:30,438 ТОЙ ДОРИ НИКОГА НЕ СЕ ВЪРНА МОЕТО СЪОБЩЕНИЕ. 1028 01:15:30,569 --> 01:15:32,832 [въздишка] 1029 01:15:32,963 --> 01:15:36,488 ТРЯБВА ЛИ ДА МУ СЕ ОБАДИ ПАК? 1030 01:15:36,619 --> 01:15:38,577 [куче скимти] 1031 01:15:38,708 --> 01:15:41,537 - АЗ ЩЕ ВЗЕМА ТОВА КАТО „НЕ“. 1032 01:15:41,667 --> 01:15:45,410 - ♪ НО ВИНАГИ ОСТАВАХ С ТЕБ НАЛИ ♪ 1033 01:15:45,541 --> 01:15:48,761 ♪ ДОКАТО ДРУГИТЕ ТЕ ДОЙДОХА И СИ ТРЪГНАХА ♪ 1034 01:15:48,892 --> 01:15:51,024 [чука на вратата] 1035 01:15:51,155 --> 01:15:54,898 ♪ ТИ ПОЗНАВАШ СЪРЦЕТО МИ ГОДИНИ ЗА ТЕБ ♪ 1036 01:15:55,028 --> 01:15:57,291 [чукане] 1037 01:15:57,422 --> 01:16:05,169 ♪ 1038 01:16:16,876 --> 01:16:20,576 - [плаче] ПОГЛЕДНИ МЕ. ТОВА Е СМЕШНО. 1039 01:16:32,544 --> 01:16:37,070 - НОВО КУЧЕНЦЕ НА ИЗПИТ ВТОРИ. ВИСОЧИНА И ТЕГЛОТО ИЗГЛЕЖДАТ ДОБРЕ. 1040 01:16:37,201 --> 01:16:41,248 КРЪВНОТО СЕ ВЪРНА НОРМАЛНО. КОСАТА ТИ ГОРИ. 1041 01:16:41,379 --> 01:16:43,860 НЯКОЙ? ЗДРАВЕЙТЕ? - ДА. 1042 01:16:43,990 --> 01:16:46,906 - ДОБРЕ СИ? - ТОЙ РЕШИ ДА ПРОДЪЛЖИ. 1043 01:16:47,037 --> 01:16:49,343 - КУЧЕТО? - НЕ, ЧОВЕКЪТ. 1044 01:16:49,474 --> 01:16:51,737 - ОХ. И ТИ ПРОСТО ЩЕ... 1045 01:16:51,868 --> 01:16:54,000 - НЕ БЯХМЕ ВРЪЗКА ИЛИ НЕЩО. 1046 01:16:54,131 --> 01:16:56,220 - Е, МОЖЕ БИ НЕ, НО Е НАЙ-БЛИЗКОТО 1047 01:16:56,350 --> 01:16:59,049 КЪМ ВРЪЗКА НЯКОГА СЪМ ТЕ ВИЖДАЛ. 1048 01:16:59,179 --> 01:17:00,528 - СИГУРЕН СИ КРЪВНАТА РАБОТА БЕШЕ ДОБРЕ? 1049 01:17:00,659 --> 01:17:03,227 - ДА. 1050 01:17:07,361 --> 01:17:09,973 - ХЕЙ. - ХЕЙ. 1051 01:17:10,103 --> 01:17:13,193 - КОЙ Е ТОВА? - ТОВА Е ХАНК. 1052 01:17:13,324 --> 01:17:17,023 ХАНК, МЛАДШИ - СЛЕД КЪНТРИ ПЕВЕЦАТА? 1053 01:17:17,154 --> 01:17:20,679 - [смее се] - Здрасти, ХАНК, младши. 1054 01:17:20,810 --> 01:17:22,115 О, ТОЙ Е ПРЕКРАСЕН. 1055 01:17:24,814 --> 01:17:26,946 МИНАХ КРАЙ ВАШЕТО МЯСТО. 1056 01:17:27,077 --> 01:17:30,080 - О, ДА, ПРЕМЕСТИХ СЕ. 1057 01:17:30,210 --> 01:17:32,952 ХАНК И АЗ ИМАМЕ МЯСТО САМО ИЗВЪН ГРАДА. 1058 01:17:33,083 --> 01:17:35,912 ЗНАЕТЕ, НОВО НАЧАЛО. 1059 01:17:36,042 --> 01:17:38,218 - МОЖЕ ДА ИЗПОЛЗВАМ ЕДНО ОТ ТЯХ. 1060 01:17:38,349 --> 01:17:41,265 - КАК Е КУПЪР? - ТОЙ Е СТРАХОТЕН. 1061 01:17:41,395 --> 01:17:44,703 - ПРАВИШ ЛИ НЕЩО СЛЕД РАБОТА ДНЕС? 1062 01:17:44,834 --> 01:17:47,880 - НЕ, ТРЯБВА ДА ДОЙДЕТЕ И ГО ВИЖТЕ. 1063 01:17:48,011 --> 01:17:51,014 - АМИ, ВСЪЩНОСТ, МИСЛИХ СИ МОЖЕ БИХМЕ ТИ И АЗ ДА ГРАБНЕМ 1064 01:17:51,144 --> 01:17:54,495 ЧАША КАФЕ ИЛИ... НЕЩО. 1065 01:17:54,626 --> 01:17:56,323 - ТИ И АЗ? - ММ-ХММ. 1066 01:17:56,454 --> 01:17:58,761 - КАФЕ? КАТО, САМ? 1067 01:17:58,891 --> 01:18:01,024 - ДА. 1068 01:18:01,154 --> 01:18:04,070 - ОКЕЙ. ЩЕ ГО ВЗЕМЕ БАВНО. 1069 01:18:04,201 --> 01:18:06,420 - КАКВО? 1070 01:18:06,551 --> 01:18:08,466 - КАФЕТО. 1071 01:18:08,596 --> 01:18:10,729 ЩЕ ГО ОТПИЕМ...БАВНО. 1072 01:18:13,601 --> 01:18:15,734 ЗАЩОТО Е ГОРЕЩО. 1073 01:18:15,865 --> 01:18:19,520 - Ъъъ... ДА. 1074 01:18:19,651 --> 01:18:24,569 ТАКА ЧЕ ПРОСТО ЩЕ ТЕ ВЗЕМА ТУК, ТОГАВА, ПО-КЪСНО. 1075 01:18:24,700 --> 01:18:27,267 - ОКЕЙ. СТРАХОТНО. 1076 01:18:27,398 --> 01:18:28,747 - Добре, чао. 1077 01:18:29,879 --> 01:18:33,491 [музика на хармоника] 1078 01:18:33,621 --> 01:18:38,670 ♪ 1079 01:18:38,801 --> 01:18:42,718 - ♪ МОЖЕ БИ ТРЯБВА ДА БЛЕСТИМ 1080 01:18:42,848 --> 01:18:45,982 ♪ НИЕ СМЕ НАГОРЕ ИЗВЪН ГОРАТА ♪ 1081 01:18:46,112 --> 01:18:51,030 ♪ ДА, ТРЯБВА ДА БЛЕСТИМ 1082 01:18:51,161 --> 01:18:52,902 ♪ НИЕ НЕ СМЕ ПОВРЕДЕНИ СТОКИ 1083 01:18:53,032 --> 01:18:56,644 [оживена инструментална музика] 1084 01:18:56,775 --> 01:19:01,998 ♪ 1085 01:19:02,128 --> 01:19:06,437 ♪ БЕБЕ, ТРЯБВА ДА БЛЕСТИМ 1086 01:19:06,567 --> 01:19:10,354 ♪ НАЙ-НАКРАЯ ВЗЕХМЕ РЪЖДАТА ♪ 1087 01:19:10,484 --> 01:19:15,141 ♪ ИМАМЕ ХРОМИРАНИ КАЛНИЦИ 1088 01:19:15,272 --> 01:19:17,491 ♪ ПОД РЪЖДАТА 1089 01:19:17,622 --> 01:19:21,060 ♪ 1090 01:19:21,191 --> 01:19:25,195 ♪ ПОНЯКОГА Е НЕОБХОДИМО ХУБАВ ДЪЖД ♪ 1091 01:19:25,325 --> 01:19:29,547 ♪ ДА СЕ ВЛЕЧЕШ ВЪТРЕ 1092 01:19:29,677 --> 01:19:32,419 ♪ НО НЯКОИ НЕЩА НЕ МОЖЕШ ДА ОБЯСНИШ ♪ 1093 01:19:32,550 --> 01:19:39,470 ♪ ТАКА ЧЕ ПРАВИШ НАЙ-доброто МОЖЕ ДА ПОВЯРВАШ В СОБСТВЕНИТЕ СИ ЛЪЖИ ♪ 1094 01:19:39,600 --> 01:19:41,472 - НЕ ИСКАШ ЛИ ДА СЕ ДЪРЖА ЗА ТОВА? 1095 01:19:41,602 --> 01:19:43,517 - О, НЕ. 1096 01:19:43,648 --> 01:19:46,303 ДЪРЖАХМЕ СЕ НА ТОВА ДОСТАТЪЧНО ДЪЛГО. 1097 01:19:56,313 --> 01:19:59,229 - ИСКАТЕ ЛИ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ ДА МЕН? 1098 01:19:59,359 --> 01:20:00,230 ХЕЙ! 1099 01:20:00,360 --> 01:20:04,451 - [смее се] 1100 01:20:04,582 --> 01:20:07,106 - ТРЯБВА ДА ЯДЕШ НА ПОДА. ТОВА Е ТРАДИЦИЯ. 1101 01:20:07,237 --> 01:20:08,891 КУПЪР И АЗ ГО ЗАПОЧНАХМЕ. 1102 01:20:09,021 --> 01:20:11,589 ХАНК ОБАЧЕ НЕ МИСЛЯ Е ХВАНАЛ 1103 01:20:11,719 --> 01:20:12,590 ТРАДИЦИЯТА, ИМАТЕ ЛИ? 1104 01:20:12,720 --> 01:20:13,591 ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ. ЯЖТЕ СИ ХРАНАТА. 1105 01:20:13,721 --> 01:20:18,335 - [смее се] 1106 01:20:18,465 --> 01:20:21,294 НАКРАЯ ЩЕ ГО ПОЛУЧИ. 1107 01:20:29,172 --> 01:20:31,652 КУПЪР! 1108 01:20:31,783 --> 01:20:34,438 БАКСТЪР, ХРАНАТА ТИ Е ТАМ. 1109 01:20:40,618 --> 01:20:41,140 КУПЪР? 1110 01:20:54,327 --> 01:20:55,720 КУПЪР? 1111 01:20:58,418 --> 01:21:04,294 ХММ. ДОБРЕ... [въздишка] 1112 01:21:04,424 --> 01:21:05,034 ПРЕДПОЛАГАМ, ТОВА Е. 1113 01:21:08,689 --> 01:21:10,561 ПРЕДПОЛАГАМ, че му е дошло времето ДА ПРОДЪЛЖИМ НАПРЕД. 1114 01:21:10,691 --> 01:21:12,345 [котешко мъркане] 1115 01:21:12,476 --> 01:21:14,913 ДА. 1116 01:21:25,576 --> 01:21:28,318 - ДОК, НАПРАВИХ ТОВА ЗА ТЕБ В СЛУЧАЙ, ЧЕ ПРОМЕНИТЕ РЕШЕНИЕТО. 1117 01:21:28,448 --> 01:21:31,799 - НИТА, ОБЯСНИХ ТИ, ТОЙ НЕ ЛИПСВА. 1118 01:21:31,930 --> 01:21:35,064 ТОЙ ПРОДЪЛЖИ. 1119 01:21:35,194 --> 01:21:36,717 - НО АМИ АКО Е РАНЕН ИЛИ НЕЩО? 1120 01:21:36,848 --> 01:21:39,024 - НИТА, ПУСТИ ГО. 1121 01:21:39,155 --> 01:21:43,072 ТРЯБВА ДА СЕ ДОВЕРИМ НА ДОК НА ТОЗИ. 1122 01:21:43,202 --> 01:21:46,989 - ДАЙ МИ ГО, ОК? ЩЕ ПОМИСЛЯ ЗА ТОВА. 1123 01:22:05,268 --> 01:22:08,097 [смее се] 1124 01:22:08,227 --> 01:22:10,099 - ПОЗВОЛЕТЕ МИ ОТ ТОВА. 1125 01:22:15,669 --> 01:22:18,629 - [смее се] 1126 01:23:06,894 --> 01:23:09,810 [музика на хармоника] 1127 01:23:09,941 --> 01:23:15,381 ♪ 1128 01:23:15,512 --> 01:23:18,341 - ♪ МОЖЕ БИ ТРЯБВА ДА БЛЕСТИМ 1129 01:23:18,471 --> 01:23:23,781 ♪ НИЕ СМЕ НАГОРЕ ИЗВЪН ГОРАТА ♪ 1130 01:23:23,911 --> 01:23:27,959 ♪ ДА, ТРЯБВА ДА БЛЕСТИМ 1131 01:23:28,090 --> 01:23:30,962 ♪ НИЕ НЕ СМЕ СТОКИ ЗА ПОВРЕДИ 1132 01:23:31,093 --> 01:23:34,009 [оживена инструментална музика] 1133 01:23:34,139 --> 01:23:37,838 ♪ 1134 01:23:37,969 --> 01:23:42,582 ♪ БЕБЕ, ТРЯБВА ДА БЛЕСТИМ 1135 01:23:42,713 --> 01:23:46,891 ♪ НАЙ-НАКРАЯ ВЗЕХМЕ РЪЖДАТА ♪ 1136 01:23:47,022 --> 01:23:51,287 ♪ ИМАМЕ ХРОМИРАНИ КАЛНИЦИ 1137 01:23:51,417 --> 01:23:57,728 ♪ ПОД РЪЖДАТА 1138 01:23:57,858 --> 01:24:01,819 ♪ ЗАЩОТО ПОНЯКОГА ИЗИСКВА СЕ ДОБЪР ДЪЖД ♪ 1139 01:24:01,949 --> 01:24:06,345 ♪ ДА СЕ ВЛЕЧЕШ ВЪТРЕ 1140 01:24:06,476 --> 01:24:08,391 ♪ ЗАРАДИ НЯКОИ НЕЩА НЕ МОЖЕШ ДА ОБЯСНИШ ♪ 1141 01:24:08,521 --> 01:24:14,832 ♪ ТАКА ЧЕ ПРАВИШ НАЙ-доброто МОЖЕ ДА ПОВЯРВАШ В СОБСТВЕНИТЕ СИ ЛЪЖИ ♪ 1142 01:24:14,962 --> 01:24:23,145 ♪ 1143 01:24:23,275 --> 01:24:27,192 ♪ БЕБЕ, ТРЯБВА ДА БЛЕСТИМ 1144 01:24:27,323 --> 01:24:30,978 ♪ ТОЧНО КАТО ЛУНАТА ПО ВЪЛНИТЕ ♪ 1145 01:24:31,109 --> 01:24:36,071 ♪ БЕБЕ, С КОЙТО ТРЯБВА ДА БЛЕСТИМ 1146 01:24:36,201 --> 01:24:42,120 ♪ СЕГА, НАЛИ И ДВАМАТА СПАСЕН ♪ 1147 01:24:42,251 --> 01:24:46,124 ♪ И ПОНЯКОГА ИЗИСКВА СЕ ДОБЪР ДЪЖД ♪ 1148 01:24:46,255 --> 01:24:50,694 ♪ ДА СЕ ВЛЕЧЕШ ВЪТРЕ 1149 01:24:50,824 --> 01:24:54,872 ♪ И НЯКОИ НЕЩА НЕ МОЖЕШ ДА ОБЯСНИШ ♪ 1150 01:24:55,002 --> 01:24:59,442 ♪ ТАКА ЧЕ ПРАВИШ НАЙ-доброто МОЖЕ ДА ПОВЯРВАШ В СОБСТВЕНИТЕ СИ ЛЪЖИ ♪ 1151 01:24:59,572 --> 01:25:07,841 ♪ 1152 01:25:07,972 --> 01:25:11,367 ♪ БЕБЕ, ТРЯБВА ДА БЛЕСТИМ 1153 01:25:11,497 --> 01:25:16,154 ♪ НИЕ СМЕ НАГОРЕ ИЗВЪН ГОРАТА ♪ 1154 01:25:16,285 --> 01:25:20,376 ♪ ДА, ТРЯБВА ДА БЛЕСТИМ 1155 01:25:20,506 --> 01:25:23,640 ♪ НИЕ НЕ СМЕ ПОВРЕДЕНИ СТОКИ 1156 01:25:23,770 --> 01:25:31,735 ♪